سورت ق — آیت 25

د معنا کړئ:

• مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ: هغه څوک چې د خير (نیکۍ) مخه نیسي، یعنې د الله په لاره کې د مال لګولو، د زکات ورکولو، او د نورو نیکیو څخه منع کوي.
• مُعْتَدٍ: له حد تېرېدونکی، ظالم، چې د الله پر حدودو او د بندګانو پر حقونو تېری کوي.
• مُرِيبٍ: شک کوونکی، هغه څوک چې د الله په وعده او وعید (جنت او دوزخ) کې شک لري او په خپل دین کې بې باوره دی.

### تفسیر:

الله تعالیٰ د قیامت په ورځ د دوو فرښتو (چې یوه یې د اعمالو لیکونکې او بله یې ګواه کوونکې ده) ته امر کوي چې داسې کافر او مجرم کس راولی او په دوزخ کې یې واچوي، چې د الله د حقانیت منکر و، د حق پر وړاندې یې سرکشي کوله او په ضد یې ټینګار کاوه. دا هغه څوک دی چې د خير مخه نیسي، یعنې د الله په لاره کې د مال لګولو، د خپلوانو او بېوزلو سره د مرستې، او د نورو نیکیو څخه خلک منع کوي. هغه له حد تېرېدونکی دی، چې د الله پر حدودو تېری کوي، پر خلکو ظلم کوي، او د الله په دین کې شک لري — د الله په وعده او وعید بې باوره دی، چې په پایله کې یې د الله پر وړاندې سرکشي کوي. الله تعالیٰ داسې کس ته وايي چې دا ځکه د دوزخ سخت عذاب ته اچول کیږي، ځکه چې هغه د الله پر ځای نور معبودان لمانده، او د الله پر دین یې شک کاوه.

### دعوتي اړخ:

دا آیت موږ ته د دې خبرتیا ورکوي چې د الله په لاره کې د مال لګول، د نورو سره مرسته، او په الله باندې بشپړ باور — دا ټول هغه عملونه دي چې د الله رحمت او جنت ته نږدې کوي. له بلې خوا، بخل، تېری، او شک موږ له الله څخه لرې کوي او د دوزخ لامل ګرځي. نو موږ باید د الله په رحمت او وعده باندې بشپړ باور ولرو، د نیکیو په کولو کې له بخل څخه ډډه وکړو، او د الله له حدودو څخه تېری ونه کړو، ترڅو د الله له رحمت او جنت څخه برخمن شو. الله تعالیٰ په قرآن کې فرمایلي: «وَمَن یُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ یُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا» (النساء: ۱۳) — چې څوک د الله او د هغه د رسول اطاعت کوي، الله به هغه داسې جنتونو ته داخل کړي چې د هغو لاندې ولې بهیږي، چېرته به تل پاتې وي.