Sura Qaf — Versetto 34

Significato delle parole:

• بِسَلَامٍ: con sicurezza e pace, senza alcun timore o danno.
• يَوْمُ الْخُلُودِ: il Giorno dell'Eternità, ovvero il giorno in cui si rimane per sempre, senza morte né fine.

Interpretazione della sacra ayah:

In questo nobile versetto, Allah l'Altissimo ci descrive il momento sublime in cui i credenti vengono accolti nel Paradiso. Verrà detto loro: "Entrate nel Paradiso con salvezza e pace", un ingresso accompagnato da totale sicurezza, lontano da ogni paura, dolore o preoccupazione. Sarà un ingresso puro, senza alcuna macchia o sofferenza, in un luogo dove ogni desiderio è esaudito e ogni timore è dissolto.

Poi Allah chiarisce che questo è "il Giorno dell'Eternità": un giorno che non conosce fine, una vita perpetua senza morte, senza vecchiaia, senza stanchezza. È la dimora della permanenza assoluta, dove i beati godranno delle delizie eterne che Allah ha preparato per i Suoi servi devoti.

Questo versetto porta una grande lieta novella per ogni credente: la vita terrena, con le sue fatiche e prove, è solo un passaggio fugace. La vera vita, quella che non termina mai, è la vita nell'Aldilà. Chi persevera nella fede e nelle buone opere, chi si sforza di obbedire ad Allah e al Suo Messaggero, riceverà questo onore immenso: essere invitato ad entrare nel Paradiso con la pace, per dimorarvi in eterno.

Che grande felicità! Immaginate un momento in cui ogni peso viene rimosso, ogni peccato perdonato, e vi viene aperta la porta di un giardino dove scorrono fiumi, dove la luce del volto di Allah illumina i cuori, e dove la pace regna sovrana per sempre. Questo è il premio che Allah ha promesso ai Suoi servi sinceri. Affrettiamoci quindi verso le opere buone, e chiediamo ad Allah di farci tra coloro che sentiranno questo dolce invito: "Entrate in pace, questo è il Giorno dell'Eternità".