சூரா காஃப் — வசனம் 34

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• بِسَلَامٍ – அமைதியுடன், பாதுகாப்புடன், எந்தத் தீங்கும் இல்லாமல்.
• الْخُلُودِ – நிலைத்திருப்பது, மரணமில்லாத நித்திய வாழ்வு.

விளக்கம்:

இறைவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு, அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழையும் போது கூறப்படும் வரவேற்புச் செய்தியை இந்த வசனத்தில் தெரிவிக்கின்றான்: "சாந்தியுடனும், அமைதியுடனும் நீங்கள் சொர்க்கத்தில் நுழையுங்கள்." இது வெறும் வாழ்த்துச் சொல் மட்டுமல்ல; மாறாக, எந்தக் கவலையும், துன்பமும், தீங்கும், துயரமும் இல்லாத முழுமையான பாதுகாப்பையும், நிம்மதியையும் உள்ளடக்கியது. அவர்கள் அங்கு நுழையும் போது, அவர்களுக்கு எந்தப் பயமும் இல்லை; கடந்த காலத்தின் பாவங்களுக்காக எந்தக் கவலையும் இல்லை; எதிர்காலத்தைப் பற்றிய எந்தப் பதட்டமும் இல்லை. ஏனெனில், அது நிலைத்திருக்கும் நாள்; அங்கு மரணம் இல்லை, நோய் இல்லை, வயோதிகம் இல்லை, பிரிவு இல்லை. அது என்றென்றும் நீடிக்கும் நித்திய வாழ்வு. சொர்க்கவாசிகள் அங்கு என்றென்றும் இன்பமாக வாழ்வார்கள்; அவர்களின் இன்பம் ஒருபோதும் முடிவடையாது.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் நமக்கு சொர்க்கத்தின் மீதான நம்பிக்கையை அதிகரிக்கிறது. அது வெறும் கற்பனை அல்ல; மாறாக, இறைவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு வாக்களித்த உண்மையான வாழ்விடம்.
2. "பிஸலாம்" (சாந்தியுடன்) என்ற வார்த்தை, சொர்க்கத்தில் நுழைபவர்களுக்கு முழுமையான பாதுகாப்பு உண்டு என்பதை உணர்த்துகிறது. அங்கு எந்தப் பயமும், கவலையும், துன்பமும் இல்லை.
3. "யவ்முல் குலூத்" (நிலைத்திருக்கும் நாள்) என்ற வார்த்தை, சொர்க்கத்தின் வாழ்வு நித்தியமானது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. இந்த உலக வாழ்வு நிலையற்றது; ஆனால் மறுமையின் வாழ்வு நிலையானது.
4. இந்த வசனம் நம்மை நல்லறங்கள் செய்யத் தூண்டுகிறது. சொர்க்கம் என்பது இலவசமாகக் கிடைப்பதல்ல; அதற்காக இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, தடைகளை விட்டு விலகி, நற்செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்.
5. மரணத்திற்குப் பின் வாழ்வு உண்டு என்பதும், அது நித்தியமானது என்பதும் இந்த வசனத்தின் மூலம் தெளிவாகிறது. எனவே, இந்த உலக வாழ்வை மட்டுமே இலக்காகக் கொள்ளாமல், நித்திய வாழ்விற்காகத் தயாராக வேண்டும்.
6. இறைவன் தன் நல்லடியார்களிடம் காட்டும் கருணையும், அன்பும் இந்த வசனத்தில் வெளிப்படுகிறது. அவர்களை அன்புடன் வரவேற்று, சாந்தியுடன் நுழையச் சொல்கிறான். இது இறைவனின் மகத்தான கருணையை நமக்கு உணர்த்துகிறது.