Plemeniti Kuran › Kaf › Ajet 34
Kaf · 34/45
Prijevod Transliteracija — Kaf
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ۝٣٤
🔤 Transliteration
Udkhuloohaa bisalaamin zaalika yawmul khulood
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Uđite u nj, u miru, ovo je Dan vječni!"
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Onlara: "İşte bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun buyruklarına riayet eden; görmediği Rahman'dan korkan, Allah'a yönelmiş bir kalble gelen sizlere, hepinize söz verilen yerdir. Oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur" denir.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 32-36 — Kaf

32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
"Ovo je ono što vam je obećano, svakome onome koji se kajao i čuvao,
33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
koji se Milostivoga bojao, iako Ga nije vidio, i koji je srce odano donio.
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
Uđite u nj, u miru, ovo je Dan vječni!"
35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
U njemu će imati što god zažele – a od Nas i više.
36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
A koliko smo naroda prije ovih uništili, koji su moćniji od njih bili, pa su po svijetu utočište tražili – od propasti spasa ima li?!
← Ajet 33 📖 Kaf Ajet 35 →
KafIndeks Kurana
45Ajet
MekanskaRevelation
34Ajet

Prijevod — Kaf 34

Sura Kaf Ajet 34 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Uđite u nj, u miru, ovo je Dan vječni!"

Sura Ajet 34/45 — Kaf ق (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Kaf Slušaj, Kaf Prijevod, Kaf mp3, Kaf pdf. Ajet 32–36. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers