Qaf · 34/45
Fassara Rubutun sauti — Surah Qaf
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ۝٣٤
Udkhuloohaa bisalaamin zaalika yawmul khulood
📖 Da Hausa
(A ce musu) "Ku shige ta da aminci, waccan ita ce rãnar dawwama."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • بِسَلَامٍ: da aminci da tsira daga duk wani abin da ke cutarwa ko tsoro.
  • الْخُلُودِ: dawwama da zama na har abada ba tare da mutuwa ko rabuwa ba.

Tafsirin Ayar:

A wannan rana mai girma, za a ce wa muminai: “Ku shiga Aljanna da aminci da tsira, ba tare da wani tsoro ko baƙin ciki ba, kuma ba za ku gamu da wata cuta ko wahala ba.” Wannan shigowar ita ce ake kira “Ranar dawwama” — wato ranar da za su zauna a cikin Aljanna har abada, ba mutuwa bayanta, ba rabuwa, ba kuma ƙarewa. Shi ne zaman lafiya na har abada wanda Allah ya yi wa bayinsa masu taƙawa alkawari.

Fannoni da Darussa da Ake Ciro Daga Ayar:

  1. Aljanna ita ce mafakar aminci da tsira — duk wanda ya shiga ta, ya tsira daga duk wata masifa da tsoro, kuma yana samun kwanciyar hankali cikakke.
  2. Ayar tana ƙarfafa muminai su yi aiki da kyau a duniya, domin su sami wannan shigar da ke tattare da aminci da dawwama a cikin ni’ima.
  3. Tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ta dawwama, amma rayuwar Lahira ita ce madawwamiya — don haka ya kamata mu shirya domin wannan rana mai girma.
  4. Tana nuna wa mutane cewa Aljannah ba wani abu ba ne face sakamakon imani da ayyukan ƙwarai, kuma Allah yana da kyauta mai girma ga bayinsa masu bi.


📜 Aya 32-36 — Surah Qaf

32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
"Wannan shĩ ne abin da ake yi muku wa'adi da shi ga dukan mai yawan kõmawa ga Allah, mai tsarewar (umurninSa).
33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
"Wanda ya ji tsõron Mai rahama a fake, kuma ya zo da wata irin zũciya mai tawakkali."
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
(A ce musu) "Ku shige ta da aminci, waccan ita ce rãnar dawwama."
35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
Sunã da abin da suke so a cikinta, kuma tãre da Mũ akwai ƙãrin ni'ima,
36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
Kuma da yawa Muka halakar, a gabãninsu, (mutãnen yanzu) ɗaga waɗansu al'ummomi, (waɗanda suke) sũ ne mafi ƙarfin damƙa daga gare su, sa'an nan suka yi bincike a cikin ƙasãshe: 'Kõ akwai wurin tsĩra'? (Babu).
QafJerin Alqur'ani
45Aya
MeccanRevelation
34Aya

Fassara — Qaf 34

Surah Qaf Aya 34 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : (A ce musu) "Ku shige ta da aminci, waccan ita…

Surah Aya 34/45 — Surah Qaf ق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Qaf Saurara, Surah Qaf Fassara, Surah Qaf mp3, Surah Qaf pdf. Aya 32–36. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers