قاف · 34/45
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی قاف
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ۝٣٤
Udkhuloohaa bisalaamin zaalika yawmul khulood
📖 به‌ کوردی
بفه‌رموون بچنه ناو به‌هه‌شته‌وه له‌گه‌ڵ ئاشتی و ئارامی وهێمنیدا، ئا ئه‌وه‌ئیتر ڕۆژی نه‌مریی و نه‌بڕاوه‌یه.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

  • ادْخُلُوهَا: بچنە ژوورەوە (بەهەشت).
  • بِسَلَامٍ: بە ئاسوودەیی و بێ ترس و ناخۆشی.
  • الْخُلُودِ: مانەوەی هەمیشەیی، نەمری.

تەفسیر:

ئەی ئیمانداران! لەو ڕۆژە پیرۆزەدا پێیان دەگوترێت: بچنە بەهەشتەوە بە سەلامەتی و ئاسوودەیی، بێ ئەوەی هیچ ترس و ناخۆشییەک بەرەو ڕووتان بێت، لە هەموو ئازار و ناخۆشییەکان پارێزراون. ئەم ڕۆژە ڕۆژی مانەوەی هەمیشەییە، ڕۆژێکە کە تێیدا نە مردن هەیە و نە جیابوونەوە، بەڵکو ژیانێکی پڕ لە خۆشی و ڕەزامەندیی خوای میهرەبانە.

ئەی خوشک و برای ئیماندار! ئەم بەڵێنە خوایییە چەند خۆش و دڵخۆشکەرە! کەسێک کە لە ژیانی دنیادا باوەڕی بە خوا هێنا و کردەوەی چاکی کرد، ئەوا لەو ڕۆژەدا بە ڕووی خۆش و بە سەلامەتییەوە دەچێتە بەهەشت، جێگایەک کە هیچ چاوێک نەیبینیوە و هیچ گوێیەک نەیبیستووە و بە دڵی هیچ مرۆڤێکدا نەڕۆیشتووە. ئەی موسڵمانان! با هەوڵ بدەین بۆ ئەم ڕۆژە پیرۆزە، با کردەوە چاکەکانمان زۆر بکەین و لە گوناهان دوور بکەوینەوە، تاکو لەو ڕۆژەدا بە سەلامەتییەوە بچینە بەهەشت و لە ناز و نیعمەتەکانی خوادا هەمیشە بژین. خوای گەورە فەرموویەتی: "ئەو ڕۆژە ڕۆژی مانەوەی هەمیشەییە"، واتە هیچ کۆتاییەکی نییە، بۆ هەمیشە و هەتاهەتایە لەوێ دەمینیت. ئایا چ خۆشییەک لەمە گەورەترە؟! با هەموومان هەوڵ بدەین بۆ بەدەستهێنانی ئەم خۆشییە گەورەیە، بە پیرۆزی و ڕاستگۆیی و کردەوەی چاک.



📜 ئایه‌ت 32-36 — سوڕەتی قاف

32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
ئه‌مه‌ئه‌و به‌ڵێنه بوو پێتان درابوو، بۆ هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی که‌زۆر ته‌وبه‌کارو خۆپارێزن له‌گوناهو نافه‌رمانی خوا.
33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
هه‌ر که‌س له‌خوای میهره‌بان بترسێت و له‌په‌نهاندا خۆی له‌گوناه بپارێزێت و به‌دڵێکی به‌ئاگا و ته‌وبه‌کاره‌وه‌بۆ باره‌گای خوا بگه‌ڕێته‌وه... (جا به‌و به‌خته‌وه‌ڕانه ده‌وترێت):
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
بفه‌رموون بچنه ناو به‌هه‌شته‌وه له‌گه‌ڵ ئاشتی و ئارامی وهێمنیدا، ئا ئه‌وه‌ئیتر ڕۆژی نه‌مریی و نه‌بڕاوه‌یه.
35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
هه‌رچیش داوای ده‌که‌ن و حه‌زی لێ ده‌که‌ن بۆیان ئاماده‌یه تیایدا، زۆر له‌وه‌ش زیاترمان لایه.
36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
خۆ ئێمه چه‌نده‌ها هۆزو نه‌ته‌وه‌ی پێش ئه‌وانمان له‌ناو برد، که‌ئه‌وان له‌مان به‌ده‌سه‌ڵاتترو به‌تواناتر بوون... خۆ ئه‌وان به‌شاره‌کان و شوێنه‌واره‌کاندا گه‌ڕاوان و تێپه‌ر بوون، ئایا هیچ ده‌ربازبوونێک له‌سزاکانیان به‌دی کرد؟!
قافپێڕست
45ئایه‌ت
MeccanRevelation
34ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — قاف 34

سوڕەتی قاف ئایه‌ت 34 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بفه‌رموون بچنه ناو به‌هه‌شته‌وه له‌گه‌ڵ ئاشتی و ئارامی وهێمنیدا، ئا…

سوڕەتی ئایه‌ت 34/45 — سوڕەتی قاف ق (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی قاف گوێت لێبگرە, سوڕەتی قاف وه‌رگێڕان, سوڕەتی قاف mp3, سوڕەتی قاف pdf. ئایه‌ت 32–36. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers