Qof · 34/45
Tarjima Translit — Qof surasi
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ۝٣٤
Udkhuloohaa bisalaamin zaalika yawmul khulood
📖 O'zbek tilida
Унга саломат бўлган ҳолда кирингиз. Бу мангулик кунидир» (дейилди).

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Bisalam: Omonlik, xotirjamlik va barcha yomonliklardan saqlanish bilan.
  • Yavmul-xulud: Abadiy qolish, boqiylik kuni.

Tafsir:

Mo'min bandalarga jannatga kirishlari buyurilgach, ularga shunday deyiladi: "Jannatga omonlik va xotirjamlik bilan kiringlar. Bu kirish hech qanday qo'rquv, xavf-xatar va yomonliklardan xoli bo'lgan holda amalga oshadi. Sizlar bundan keyin hech qachon azob-uqubat ko'rmaysizlar, hech qanday mahrumsizlikka duch kelmaysizlar. Bu kun — abadiy qolish kunidir. Ya'ni, bu jannatdan hech qachon chiqarilish yo'q, o'lim ham yo'q, bu yerda umrbod boqiy qolasizlar. Bu ne'matlar hech qachon tugamaydi, zavq-shavq va saodat abadiy davom etadi."

Olingan foydalar:

  1. Jannatga kirishning o'zi buyuk ne'mat bo'lib, u omonlik va xotirjamlik bilan birga keladi. Dunyoda inson qanchalik baxtli bo'lmasin, qo'rquv va tashvishlardan xoli bo'lolmaydi, lekin jannatda bu to'liq mukammal bo'ladi.
  2. Jannat abadiy va boqiy makondir. Undagi hayot o'tkinchi emas, balki cheksizdir. Bu esa mo'minlarga eng katta umid va orzu bag'ishlaydi.
  3. Bu oyat musulmonlarga dunyo hayotining o'tkinchiligini va oxiratning abadiyligini eslatadi. Shuning uchun aqlli inson o'tkinchi dunyo lazzatlarini abadiy jannat ne'matlariga almashtirishga intiladi.
  4. Jannatga kirishga sazovor bo'lish uchun imon va solih amallar talab qilinadi. Bu oyat mo'minlarni sabr-qanoatga, to'g'ri yo'lda mustahkam turishga undaydi, chunki natija — abadiy saodatdir.
  5. Allohning marhamati va rahmati kengdir. U bandalarini O'z fazli bilan jannatga kiritadi va ularga omonlik, xotirjamlik ato etadi. Bu mo'minlarning qalbini Allohga bo'lgan muhabbat va umid bilan to'ldiradi.


📜 Oyat 32-36 — Qof surasi

32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Бу сизга ваъда қилинган нарсадир. Ҳар бир сертавбага ва сақловчига.
33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
Роҳмандан ғоибдан қўрққан ва саломат қалб ила келган кимсасага.
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
Унга саломат бўлган ҳолда кирингиз. Бу мангулик кунидир» (дейилди).
35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
У ерда нима хоҳласалар, уларникидир. Ва ҳузуримизда зиёдаси бор.
36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
Улардан аввал, улардан кўра кучлироқ асрларнинг қанчасини ҳалок қилдик. «Қочадиган жой борми?» деб юртма-юрт кезиб чиқдилар.
QofQuron ro'yxati
45Oyat
MeccanRevelation
34Oyat

Tarjima — Qof 34

Qof surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унга саломат бўлган ҳолда кирингиз. Бу мангулик кунидир» (дейилди).

Sura Oyat 34/45 — Qof surasi ق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qof surasi Tingla, Qof surasi Tarjima, Qof surasi mp3, Qof surasi pdf. Oyat 32–36. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers