카프 · 34/45
번역 로마자 — 장 카프
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ۝٣٤
Udkhuloohaa bisalaamin zaalika yawmul khulood
📖 한국어 의미
편안히 그리고 안전하게 그 곳에 들어가라 이것이 영생의 날 이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ادْخُلُوهَا: أي الجنة، ويقال للمؤمنين يوم القيامة.
  • بِسَلَامٍ: دخولاً مقروناً بالسلامة والأمان من كل مكروه وآفة.
  • يَوْمُ الْخُلُودِ: يوم البقاء الدائم الذي لا موت بعده ولا خروج منه.

التفسير:

في هذا اليوم العظيم، يُقال للمؤمنين المتقين الذين أطاعوا الله في الدنيا: ادخلوا الجنة دخولاً مصحوباً بالسلامة التامة، فأنتم آمنون من كل سوء، سالمون من كل شر، لا خوف عليكم ولا حزن. هذا اليوم هو يوم الخلود والبقاء الأبدي، فلا نهاية له ولا انقطاع، فأنتم فيها خالدون أبداً، لا تموتون ولا تخرجون منها أبداً. إنها نهاية سعيدة لمن أطاع الله واتبع رسله، وجزاء كريم لمن صبر على الطاعة واجتنب المعصية.

الفوائد المستخلصة:

  • رحمة الله الواسعة بعباده المؤمنين، حيث جعل دخولهم الجنة مقروناً بالسلام والأمان التام.
  • نعيم الجنة دائم لا ينقطع، وهذا يبعث في نفس المؤمن الأمل والطمأنينة، ويحفزه على الثبات على الطاعة.
  • الآية ترغب في العمل الصالح، فمن علم أن نهاية المطاف هي الخلود في دار السلام، اجتهد في طاعة الله وابتعد عن معاصيه.
  • فيها بشارة عظيمة للمؤمنين بأن كل تعب الدنيا ومشقاتها سينتهي بسلامٍ أبدي، مما يخفف عنهم مصاعب الحياة ويقوي عزيمتهم.


📜 절 32-36 — 장 카프

32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
이것은 참회하여 하나님께 귀의하고 그분의 율법을 준수하는의로운 자들에게 약속된 것이며
33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
보이지 아니하며 자애로우신하나님을 두려워 하며 그분께 헌 신하는 자들을 위한 것이니
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
편안히 그리고 안전하게 그 곳에 들어가라 이것이 영생의 날 이라
35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
그곳에는 그들이 원하는 모 든 것이 있으며 하나님 곁에는 더많은 것이 있노라
36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
하나님은 그들 이전 그들 보다 강하였던 세대들을 그들의 죄 악으로 말미암아 얼마나 많이 멸 망케 하였느뇨 그때 그들은 지상 을 방황하였으나 그들이 피할 곳 이 있었더뇨
카프꾸란 목록
45
MeccanRevelation
34

번역 — 카프 34

장 카프 절 34 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 편안히 그리고 안전하게 그 곳에 들어가라 이것이 영생의 날 이라

장 절 34/45 — 장 카프 ق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 카프 듣기, 장 카프 번역, 장 카프 mp3, 장 카프 pdf. 절 32–36. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers