Sura Qaf — Versetto 35

Spiegazione delle parole:

• لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا: Per loro (i credenti) ci sarà tutto ciò che desiderano in Paradiso.
• وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ: E presso di Noi c'è un aumento (di benedizioni e doni).

Tafsir (Interpretazione):

Questa nobile ayat annuncia una delle più grandi ricompense che Allah ha preparato per i Suoi servi credenti e devoti. Egli, l'Altissimo, informa che essi avranno nel Paradiso tutto ciò che i loro cuori desiderano e che le loro anime bramano, senza alcuna limitazione o ostacolo. Ogni loro richiesta sarà esaudita, e ogni loro desiderio sarà realizzato in un luogo di beatitudine eterna, dove non esiste stanchezza né noia.

Ma la cosa più straordinaria è ciò che segue: "e presso di Noi c'è un aumento" — cioè, oltre a tutto ciò che desiderano e chiedono, Allah ha preparato per loro qualcosa di ancora più grande e meraviglioso. Questo "aumento" comprende doni che nessun occhio ha mai visto, che nessun orecchio ha mai udito, e che non sono mai passati per il cuore di alcun essere umano. Tra questi doni supremi vi è la visione del Volto Nobile di Allah, la ricompensa più grande e il piacere più sublime che supera ogni altra gioia del Paradiso.

Questo versetto ci insegna che la generosità di Allah non conosce limiti: non solo dona ai Suoi servi ciò che chiedono, ma aggiunge ciò che non avrebbero mai osato immaginare. È un invito a riflettere sull'immensità della misericordia divina e a desiderare con tutto il cuore di essere tra coloro che riceveranno questo dono incommensurabile. Come credenti, siamo chiamati a rafforzare la nostra fede, a perseverare nelle buone azioni e a vivere con la speranza e la certezza che la ricompensa di Allah è infinitamente superiore a qualsiasi sforzo o sacrificio che possiamo offrire. Che Allah ci renda tra coloro che erediteranno il Paradiso e godranno della Sua visione!