Qaf · 34/45
Translation Transliteration — Qaf
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ۝٣٤
Udkhuloohaa bisalaamin zaalika yawmul khulood
📖 English Meaning
Enter it in peace. This is the Day of Eternity."
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • ادْخُلُوهَا (Udkhuluha): Enter it — i.e., Paradise.
  • بِسَلَامٍ (Bi-Salam): With peace and safety — free from all harm, fear, or distress.
  • يَوْمُ الْخُلُودِ (Yawm al-Khulud): The Day of Eternity — the day of everlasting life with no end.

Tafsir (Explanation):

On that magnificent Day, the believers will be welcomed with the most beautiful greeting. It will be said to them: "Enter Paradise in peace and safety." This is not merely an entry — it is an entry accompanied by total security from every evil, every sorrow, and every fear. Nothing will ever trouble them again. No pain, no grief, no fatigue, no parting — only pure, unending bliss.

This is the Day of Eternal Abiding — the day when death itself is brought and slaughtered, and it is announced: "O people of Paradise! Eternity is yours — no death ever again. O people of the Fire! Eternity is yours — no death ever again." So the believers will live forever in the gardens of delight, never to leave, never to fade, never to grow old or weary.

A Call to Reflection:

Dear reader — imagine a peace that never ends, a joy that never fades, a life with no expiry date. This is what Allah has prepared for those who believe and do righteous deeds. The door of Paradise is open, and the invitation has been sent to you. Will you not respond? The road may have trials, but the destination is eternal peace. Every hardship in this world is temporary — but the peace of Paradise is forever. Let this verse awaken in your heart a longing for that everlasting home, and let it motivate you to draw closer to Allah with every breath you take. For the One who promised this Day is the One who never breaks His promise.

🎧 Listen

📜 Verse 32-36 — Qaf

32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant]
33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning [in repentance].
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
Enter it in peace. This is the Day of Eternity."
35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
They will have whatever they wish therein, and with Us is more.
36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
And how many a generation before them did We destroy who were greater than them in [striking] power and had explored throughout the lands. Is there any place of escape?
QafQuran Index
45Verse
MeccanRevelation
34Verse

Translation — Qaf 34

Surah Qaf Verse 34 - Read, Listen, Translation, English : Enter it in peace. This is the Day of Eternity."

Surah Verse 34/45 — Qaf ق (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Qaf Listen, Qaf Translation, Qaf mp3, Qaf pdf. Verse 32–36. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers