Sura Qaf — Aya 34

Maana ya Maneno:

• بِسَلَامٍ: kwa amani na usalama, bila hofu wala maafa.
• يَوْمُ الْخُلُودِ: siku ya kudumu milele, siku isiyo na mwisho wala kufa.

Tafsiri ya Aya:

Waumini wataambiwa: "Ingieni Peponi kwa amani na usalama, mkiwa salama na kila baya, msikione huzuni wala taabu, na mmeondolewa kila kikinzwa. Hii ndiyo siku ya kudumu milele, siku ambayo hamtoki humo kamwe, wala hamtapatwa na kufa, bali mtakuwa na uhai wa daima, wenye raha na furaha isiyoisha. Ni siku ya kuishi humo milele, pasipo kufariki wala kuondoka, kama ahadi ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wacha Mungu."

Faida Zinazotokana na Aya:

• Furaha kubwa kwa waumini: Aya hii inathibitisha kwamba Pepo ni makao ya kudumu, si ya muda, na hivyo ni faraja kuu kwa mwenye kuamini na kufanya mema.
• Amani kamili: Waumini wataingia Peponi wakiwa na amani kamili, pasipo hofu, huzuni, wala wasiwasi wowote, jambo linalotia moyo mja kujitahidi kumtii Mwenyezi Mungu.
• Kutia hamu ya kufanya wema: Kujua kwamba kuna malipo ya kudumu na ya milele kunamfanya Muumini azidi katika ibada na matendo mema, kwa kuwa yote yatazalisha raha isiyo na mwisho.
• Uthibitisho wa rehema ya Mwenyezi Mungu: Aya inaonyesha ukarimu wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake watiifu, kwani amewaandalia makao ya milele yenye kila kitu kinachotamanika, hivyo kumfanya mja kumpenda Mola wake na kumshukuru.