Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- ادْخُلُوهَا: దానిలో (స్వర్గంలో) ప్రవేశించండి.
- بِسَلَامٍ: శాంతి, సురక్షితత్వం, ప్రమాదాల నుండి క్షేమంతో.
- ذَٰلِكَ: అది.
- يَوْمُ الْخُلُودِ: శాశ్వతంగా ఉండే రోజు, అంతం లేని రోజు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ విశ్వాసులను ఉద్దేశించి ఇలా అంటాడు: "మీరు స్వర్గంలో ప్రవేశించండి, ప్రతి రకమైన హాని, కీడు, బాధల నుండి పూర్తి క్షేమంతో, భద్రతతో ప్రవేశించండి." అంటే, అక్కడ వారికి ఎటువంటి అప్రియమైన విషయం జరగదు, ఎటువంటి భయం, దుఃఖం, నష్టం ఉండదు. ఇది శాశ్వతంగా ఉండే రోజు — ఇక ఎన్నటికీ అంతం కాని, ముగింపు లేని నిత్య జీవితం. స్వర్గవాసులు అక్కడ నుండి ఎన్నటికీ బయటకు పంపబడరు, వారి ఆనందం ఎన్నటికీ తగ్గదు, వారి సుఖాలు ఎన్నటికీ నశించవు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ప్రోత్సాహాలు:
- అల్లాహ్ తన విధేయులకు శాంతి మరియు క్షేమంతో నిండిన నిత్య స్వర్గాన్ని వాగ్దానం చేశాడు — ఇది ప్రతి విశ్వాసి హృదయానికి ఆనందాన్ని, ఆశను కలిగిస్తుంది.
- ఈ ప్రపంచంలో ఎదురయ్యే కష్టాలు, భయాలు, బాధలన్నీ తాత్కాలికమే; స్వర్గంలో మాత్రం పూర్తి శాంతి, శాశ్వత సుఖం ఉంటాయని ఈ ఆయత్ తెలియజేస్తుంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనలను ఆశావాదం వైపు, మంచి భవిష్యత్తు వైపు, నిత్య ఆనందం వైపు నడిపిస్తాయి — ఇది మనలను ఇస్లాంపై ప్రేమ, ఖుర్ఆన్పై అభిమానం పెంచుకునేలా చేస్తుంది.
- స్వర్గం కోసం కృషి చేయడం, సత్కార్యాలు చేయడం, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించడం ఎంతో విలువైనదని, దాని ఫలితం శాశ్వతమని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది.
📜 వచనం 32-36 — సూరా ఖాఫ్
అనువాదం — ఖాఫ్ 34
సూరా ఖాఫ్ వచనం 34 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇందులో (ఈ స్వర్గంలో), శాంతితో ప్రవేశించండి. ఇదే శాశ్వాత జీవిత దినంసూరా వచనం 34/45 — సూరా ఖాఫ్ ق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఖాఫ్ వినండి, సూరా ఖాఫ్ అనువాదం, సూరా ఖాఫ్ mp3, సూరా ఖాఫ్ pdf. వచనం 32–36. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఖాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


