Sura Kaf — Werset 34

Znaczenie słów:

• بِسَلَامٍ – z bezpieczeństwem i pokojem, wolnym od wszelkiego zła i zmartwień.
• الْخُلُودِ – wieczne trwanie, niekończące się przebywanie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Tym wierzącym, którzy z bojaźnią czcili Boga i przestrzegali Jego nakazów, zostanie powiedziane w Dniu Sądu: „Wejdźcie do Raju z bezpieczeństwem i pokojem” – wejściem wolnym od wszelkich lęków, cierpień i rzeczy nieprzyjemnych. Będą oni bezpieczni od kary, zmartwień i wszystkiego, czego się obawiają. To jest Dzień Wiecznego Trwania – dzień, w którym nie ma końca ani śmierci, lecz wieczne przebywanie w szczęściu i radości. Ten dzień jest nagrodą za ich cierpliwość, wiarę i dobre uczynki w życiu doczesnym.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Ukazuje ona ogromną łaskę Boga wobec Jego wiernych sług – obdarza ich pokojem i bezpieczeństwem w dniu, w którym każdy będzie się lękał o swój los.
2. Przypomina, że życie doczesne jest przemijające, a prawdziwe, wieczne życie jest w życiu ostatecznym – dlatego mądry człowiek pracuje na tę wieczność.
3. Zachęca do wytrwałości w wierze i dobrych uczynkach, ponieważ nagroda jest nieporównywalnie większa niż jakikolwiek trud w tym świecie.
4. Wzbudza w sercu tęsknotę za Rajem i motywuje do unikania grzechów, które oddalają od tej wspaniałej nagrody.
5. Uczy, że pokój i bezpieczeństwo, których ludzie szukają w tym świecie, w pełni i doskonale zostaną osiągnięte dopiero w Raju – dlatego nie należy przywiązywać się zbytnio do dóbr doczesnych.