Сура Каф — Аят 34

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• ادْخُلُوهَا — «войдите в неё»: местоимение «ها» относится к Раю (الجنة).
• بِسَلَامٍ — «с миром»: то есть в безопасности, без всякого вреда, страха и бед.
• ذَٰلِكَ — «это»: указание на упомянутое вхождение.
• يَوْمُ الْخُلُودِ — «День вечности»: день вечного пребывания, после которого не будет ни конца, ни исчезновения.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своих верующих рабах, которые вошли в Рай по Его милости. Им будет сказано: «Войдите в Рай с миром и безопасностью!» — то есть без всякого страха, без болезней, без печали и без всего того, что омрачает жизнь. Они войдут туда, будучи защищёнными от любого зла и вреда, и обретут там полное спокойствие и благополучие. Это и есть День вечности — день, когда их пребывание в Раю никогда не прервётся, блаженство не закончится, и они останутся там навсегда, не зная ни смерти, ни разлуки, ни усталости.

Этот аят — радостная весть для каждого верующего, который стремится к довольству Аллаха. Он напоминает нам, что земная жизнь — лишь краткий путь, а истинная награда ждёт впереди. Там, в Раю, верующего ждёт вечный покой и безопасность, о которых он мечтает в этом мире. Пусть же этот аят побуждает нас к добрым делам, к искренней вере и к стремлению войти в число тех, кому будет сказано: «Войдите в Рай с миром — это День вечности!»