戛弗章 · 34/45
翻译 音译 — 章 戛弗章
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ۝٣٤
Udkhuloohaa bisalaamin zaalika yawmul khulood
📖 中文意思
你们平安地进入乐园吧!这是永居开始之日。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ادْخُلُوهَا: أي ادخلوا الجنة.
  • بِسَلَامٍ: أي بأمنٍ وسلامةٍ من كل مكروه وآفة.
  • يَوْمُ الْخُلُودِ: أي يوم البقاء الدائم الذي لا موت بعده ولا خروج منه.

التفسير:

يُقال لهؤلاء المؤمنين المتقين يوم القيامة: ادخلوا الجنة دخولاً مقروناً بالسلامة والأمان التام، فأنتم في أمنٍ من كل شرٍّ ومكروه، لا خوف عليكم ولا حزن، وقد زال عنكم كل ما كنتم تخافونه في الدنيا. هذا اليوم هو يوم الخلود والبقاء الأبدي، فلا موت بعده ولا انقطاع لنعيمه، بل هو نعيم دائم لا يزول، وعيشة لا تنقضي، كما قال تعالى: "خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا" — فهنيئاً لمن نال هذا الفوز العظيم.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلمون، تأملوا هذا النداء الكريم الذي يُوجَّه لأهل الإيمان يوم القيامة: "ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ" — إنها دعوة مليئة بالمحبة والرحمة من الرب الرحيم، تفتح لكم أبواب السعادة الأبدية. فمن أراد أن يسمع هذا النداء يوم القيامة، فليجتهد اليوم في طاعة الله وعبادته، وليحافظ على الصلوات، وليبتعد عن المعاصي والذنوب، وليكثر من الأعمال الصالحة التي تقرّبه من ربه. فالجنة غالية، ولا تنال إلا بالصبر على الطاعات، والبعد عن المحرمات، والله تعالى كريم جواد يعطي عباده المؤمنين من فضله ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر. فبشّر نفسك أيها المؤمن بهذا اليوم العظيم، واعمل له بجدٍّ واجتهاد، فإن الدنيا ساعة فاجعلها طاعة، والجنة تستحق التضحية، والخلود فيها يستحق كل تعب.



📜 节 32-36 — 章 戛弗章

32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
这是你们所被应许的,这是赏赐每个归依的守礼者的。
33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
秘密敬畏至仁主,且带归依的心而来者,
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
你们平安地进入乐园吧!这是永居开始之日。
35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
他们在乐园里,将有他们意欲的;而且我在那里还有加赐。
36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
在他们之前,我毁灭了许多比他们更强悍的世代!他们曾在各地旅行,难道有什么避死的地方吗?
戛弗章章节索引
45
MeccanRevelation
34

翻译 — 戛弗章 34

章 戛弗章 节 34 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们平安地进入乐园吧!这是永居开始之日。

章 节 34/45 — 章 戛弗章 ق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 戛弗章 聆听, 章 戛弗章 翻译, 章 戛弗章 mp3, 章 戛弗章 pdf. 节 32–36. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们