Каф сүрөсү — Аят 34

1. Сөздөрдүн мааниси:

• ادْخُلُوهَا — «анын ичине киргиле» (бейишке кирүү буйругу).
• بِسَلَامٍ — «тынчтык, амандык менен»; башкача айтканда, бардык зыян-кырсыктардан, коркунучтардан жана жагымсыз нерселерден аман-эсен болуу.
• ذَٰلِكَ — «ушул, ошол».
• يَوْمُ الْخُلُودِ — «түбөлүк калуу күнү»; бейиште түбөлүккө калуучу күн.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бейиш ээлерине кайрылып: «Бейишке тынчтык жана амандык менен киргиле!» — деп айтылат. Бул жердеги «амандык» дегени — дүйнөдө болгон ар кандай азап-кайгыдан, оору-сыркоодон, коркунучтан жана жагымсыз нерселердин баарынан кутулуп, толук коопсуздукка жетүү. Алар бейишке киргенде эч кандай кемчилик, кыйынчылык жана коркунуч болбойт. Ал эми «ушул — түбөлүк калуу күнү» дегени, бейишке кирүү — эч качан бүтпөй турган, өлүм да, жок болуу да болбой турган түбөлүк жашоонун башталышы. Бейиш ээлери ошол жерде түбөлүккө калышат, алардын жыргалчылыгы эч качан токтобойт жана азапка айланбайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Бул аят бейишке кирүү — Аллахтын ыймандуу пенделерине берген улуу сыйлыгы экенин көрсөтөт. Ал жерде адам баласы көксөгөн бардык жакшылыктар, тынчтык жана коопсуздук бар.
• «Салам» (тынчтык) менен кирүү — бейиштин эшиги ачылып, ага киргендер дүйнөдөгү бардык кайгы-кападан, коркунучтан арылган, толук бейпилдикке жеткен абалда кирерин билдирет. Бул ыймандуу адам үчүн чоң үмүт жана кубаныч.
• «Түбөлүк калуу күнү» дегени — бейиштин жыргалчылыгы эч качан бүтпөйт, ал өлүмсүз, карыгансыз, ооруусуз жашоо. Бул адамды дүйнөнүн убактылуу жашоосунан жакшылык иштерди кылууга, сабырдуу болууга жана Аллахтын буйруктарын аткарууга түрткү берет.
• Ошондуктан ар бир мусулман бейишке жетүүнү максат кылып, ага алып барар иштерди — ыйман, такыбаалык, жакшылык, ата-энеге урмат, чындык, адилеттик — көбөйтүүгө умтулушу керек. Бул аят бизди Аллахтын убадасына ишенүүгө жана Анын жолунда бекем болууга чакырат.