Qaaf · 34/45
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Qaaf
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ ۝٣٤
Udkhuloohaa bisalaamin zaalika yawmul khulood
📖 Af-Soomaali
Waxaa lugu dhihi ku gala Jannada Nabadgalyo waana Maalintii waariddee.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • بِسَلَامٍ: Ammaan iyo nabadgalyo, iyagoo ka nabadgeliyeen dhibaatooyinka iyo wax kasta oo xun.
  • يَوْمُ الْخُلُودِ: Maalinta waaridda, oo ah nolosha aan dhammaadka lahayn ee Jannada.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa loo odhan doonaa mu’miniinta markay galaan Jannada: "Ku gala Jannada idinkoo nabadgalyo iyo ammaan heysta, kana nabadgeliyeen dhibaato kasta, cudur kasta, iyo wax kasta oo qalbiga walwal gelin kara. Maanta waa maalinta waaridda, maalinta aynu ku waarayno Jannada iyo nolosha weligeed ah, oon dhimasho lahayn, oon kala tag lahayn, oon xaalad isbeddel lahayn." Tani waa maalinta ugu weyn ee guusha, halkaas oo ay ku gaadhi doonaan raaxo aan dhammaad lahayn, iyo nolol farxad leh oo ay ku raalli noqon doonaan Eebbe, isagoo ugu yeedhi doona: "Ku gala Jannadda, waana maalinta waaridda."

Faa’iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Jannadu waa nolosha waaridda ah, oo aan dhammaad lahayn, taasoo ku boorrinaysa mu’minka inuu u camalfalo si uu u gaadho noloshaas raaxada leh.
  2. Dadka Jannada la galiyo waxay helayaan nabadgalyo buuxda oo ka dhan ah dhibaatooyinka adduunka iyo Aakhiro, taasoo muujinaysa naxariista Eebbe ee ku wajahan addoomadiisa mu’miniinta ah.
  3. Aayaddani waxay ku bishaaraynaysaa mu’miniinta inay heli doonaan raaxo aan kala go’ lahayn, taasoo kordhinaysa rajadooda iyo xooggooda cibaadada.
  4. Waxay ku digaysaa in nolosha adduunku ay tahay mid dhammaanaysa, laakiin nolosha Aakhiro ay tahay mid waaraysa, sidaa darteed waa inaan diyaar garabka u noqonno nolosha waaridda ah.
  5. Waxay ku baraysaa in nabadgalyada dhabta ah ay tahay mid laga helo Jannada oo keliya, ma aha adduunka, taasoo ka dhigeysa mu’minka mid aan ku dhegin adduunka, balse u hiigsanaya Jannada.


📜 Aayad 32-36 — Suurah Qaaf

32هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
Waxaasina waa wixii loo yaboohay Ruux kasta oo tawbadkeen badan oo dhawrid badan (ballaanka).
33مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
Ruuxii Eebaha Raxmaan ah ka yaaba isagoon arkaynin, oo la yimaada Qalbi toobadkeen badan.
34ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ
Waxaa lugu dhihi ku gala Jannada Nabadgalyo waana Maalintii waariddee.
35لَهُم مَّا يَشَاءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ
Jannada waxay ka heliwaxay doonaan, agtannadana waxaa ah siyaado.
36وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا فَنَقَّبُوا فِي الْبِلَادِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ
Imisa Qarniyaan halaagnay Reer Makaad ka hor oo kana xoogbadan iyagoo dhulka ku gagaddoomay, meel Eebe looga cararana ma jirto.
QaafLiiska Quraan
45Aayad
MakkiRevelation
34Aayad

Tarjumaad — Qaaf 34

Suurah Qaaf Aayad 34 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa lugu dhihi ku gala Jannada Nabadgalyo waana Maalintii waariddee.

Suurah Aayad 34/45 — Suurah Qaaf ق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Qaaf Maqal, Suurah Qaaf Tarjumaad, Suurah Qaaf mp3, Suurah Qaaf pdf. Aayad 32–36. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers