장 카프 — 절 35

1) 단어 의미:

• مَا يَشَاءُونَ (마 야샤운): 그들이 원하는 것
• فِيهَا (피하): 그곳(천국)에서
• مَزِيدٌ (마지드): 더함, 증가, 추가적인 것

2) 해석:

이 구절은 이전 구절에서 언급된 경건한 신자들에게 약속된 천국의 보상에 대한 설명입니다. 그들에게는 천국에서 그들이 원하는 모든 것이 주어집니다. 그들이 바라는 모든 종류의 기쁨과 즐거움, 그리고 그들이 소망하는 모든 것이 그곳에 완전히 마련되어 있습니다. 그들이 무엇을 요청하든, 무엇을 갈망하든 그것이 그들에게 주어집니다.

그러나 이 모든 것 위에, 알라께서는 그들이 구하거나 상상하지 못한 더 큰 추가적인 은혜를 준비해 두셨습니다. 이 "추가적인 것"에는 인간의 눈이 본 적도 없고, 귀가 들은 적도 없으며, 어떤 사람의 마음에도 떠오른 적이 없는 경이로운 축복들이 포함됩니다. 그중 가장 위대한 것은 알라의 아름다운 얼굴을 바라보는 것입니다. 이는 천국의 모든 즐거움을 능가하는 최고의 은혜이며, 신자들이 받게 될 가장 큰 영광입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라의 자비와 관대하심은 무한합니다. 그분은 신자들에게 그들이 원하는 모든 것을 주실 뿐만 아니라, 그들이 상상조차 하지 못한 추가적인 은혜로 그들을 놀라게 하십니다.
• 천국의 기쁨은 우리가 이 세상에서 경험하거나 상상할 수 있는 어떤 것과도 비교할 수 없습니다. 이는 신자들이 인내하며 선행을 실천하도록 격려하는 가장 큰 동기입니다.
• 알라의 얼굴을 바라보는 것이 천국의 가장 큰 보상이라는 사실은, 신자와 알라 사이의 사랑과 친밀함이 모든 물질적 즐거움보다 더 가치 있음을 보여줍니다. 이는 우리의 마음을 알라에 대한 사랑과 그분을 만나고자 하는 갈망으로 가득 채웁니다.
• 이 구절은 신자들에게 희망과 낙관을 심어주며, 이 세상의 고난과 역경이 잠시뿐임을 깨닫게 합니다. 영원한 행복은 오직 알라의 길을 따르는 자들에게 있음을 상기시킵니다.