Qaf · 40/45
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Qaf
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ۝٤٠
Wa minal laili fasabbih hu wa adbaaras sujood
📖 S Tamazight
Deg iv sbuccaâ iT, akked deffir lekni.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَدْبَارَ السُّجُودِ: أيْ دَخْلِ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَةِ، وَقِيلَ: بَعْدَ السَّجْدَةِ فِي الصَّلَاةِ، وَالْمَقْصُودُ بِهَا النَّوَافِلُ وَالتَّسْبِيحَاتُ الَّتِي تَتْبَعُ الصَّلَوَاتِ.

التفسير:

أَيُّهَا النَّبِيُّ، وَمِنْ جُزْءِ اللَّيْلِ فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَسَبِّحْهُ، وَذَلِكَ بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، وَكَذَلِكَ سَبِّحْهُ وَصَلِّ بَعْدَ انْقِضَاءِ السُّجُودِ فِي الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَةِ، وَهِيَ السُّنَنُ الرَّوَاتِبُ وَالنَّوَافِلُ الَّتِي تَعْقُبُ الصَّلَوَاتِ، كَرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ وَالْمَغْرِبِ وَغَيْرِهَا، فَإِنَّ فِي ذَلِكَ تَعْظِيمًا لِلَّهِ وَشُكْرًا لَهُ عَلَى نِعَمِهِ، وَفِي هَذِهِ الْأَوْقَاتِ يَكُونُ الْعَبْدُ أَقْرَبَ إِلَى رَبِّهِ وَأَخْلَصَ فِي عِبَادَتِهِ.

فوائد مستنبطة:

  • فِي هَذِهِ الْآيَةِ دَلِيلٌ عَلَى فَضْلِ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَالنَّوَافِلِ بَعْدَ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَةِ، وَأَنَّهَا سَبَبٌ لِمَغْفِرَةِ الذُّنُوبِ وَرَفْعِ الدَّرَجَاتِ.
  • تُعَلِّمُنَا الْآيَةُ أَنَّ الْمُؤْمِنَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ دَائِمَ الذِّكْرِ لِلَّهِ فِي كُلِّ أَوْقَاتِهِ، لَيْلًا وَنَهَارًا، وَأَنْ يَجْعَلَ الْعِبَادَةَ جُزْءًا مِنْ حَيَاتِهِ الْيَوْمِيَّةِ.
  • فِي الْأَمْرِ بِالتَّسْبِيحِ بَعْدَ السُّجُودِ تَذْكِيرٌ بِأَنَّ الصَّلَاةَ لَيْسَتْ مُجَرَّدَ أَدَاءِ فَرَائِضَ، بَلْ هِيَ فُرْصَةٌ لِلِاتِّصَالِ بِاللَّهِ وَتَجْدِيدِ الْإِيمَانِ وَالْإِخْلَاصِ لَهُ.


📜 Aya 38-42 — Sura Qaf

38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
Ni$ Nxelq ed tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, di sdis wussan, ur Naâyi.
39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
Eûbeô i wayen d qqaôen, sbuccaâ s ccekôan Mass ik, uqbel ad inqeô yiîij, uqbel ad i$li.
40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
Deg iv sbuccaâ iT, akked deffir lekni.
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
Ssemêes, ass ideg ara d iberreê uberraê, si tama iqeôben.
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
Ass ideg ara slen i usu$u, s tidep, ass nni, d ass n tuff$a.
QafLqaɛida n Quran
45Aya
MeccanRevelation
40Aya

Astrar — Qaf 40

Sura Qaf Aya 40 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Deg iv sbuccaâ iT, akked deffir lekni.

Sura Aya 40/45 — Sura Qaf ق (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Qaf Seld, Sura Qaf Astrar, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Aya 38–42. S Tamazight: العربية.




Alquran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers