Каф · 40/45
Котормо Транслитерация — Каф сүрөсү
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ۝٤٠
Wa minal laili fasabbih hu wa adbaaras sujood
📖 Кыргызча
Дагы түндүн бир бөлүгүндө, саждалардын артынан Ага тасбих айт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • وَمِنَ اللَّيْلِ – "түндүн айрым бөлүгүндө" дегенди билдирет.
  • فَسَبِّحْهُ – "Ага тасбих айт", башкача айтканда "Ага намаз оку жана Аны аруулап даңкта" деген мааниде.
  • وَأَدْبَارَ السُّجُودِ – "саждалардын артында", б.а. намаздардан кийинки убакытта дегенди туюндурат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала пайгамбарыбызга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) түнүнүн айрым бөлүктөрүндө Ага ибадат кылып, намаз окуп, Аны даңктап тасбих айтууну буйруйт. Түнкү намаздар — кечки жана түнкү намаздар — Ага арналып окулат. Ошондой эле, ар бир намаздан кийин, саждадан тургандан соң, Аллахты зикир кылып, Аны аруулап эскерүү да бул аяттын маанисине кирет. Бул буйрук пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) жана анын үммөтүнө да тиешелүү. Аллахты эскерүү жана тасбих айтуу — пенденин Ага болгон жакындыгын бекемдеп, жүрөгүнө тынчтык жана ырахат берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Түнкү намаздарды жана намаздан кийинки зикирлерди аткаруу — Аллахка жакындатуучу жакшы амалдардан.
  • Аллахты ар дайым эскерүү, өзгөчө түнкү убакытта жана намаздан кийин, пенденин рухий дүйнөсүн байытат.
  • Бул аят бизге түнкү ибадаттын жана зикирдин маанилүүлүгүн үйрөтүп, Аллахтын буйруктарын аткарууга чакырат.
  • Аллахты даңктап, Ага шүгүр кылуу — ыймандын көрүнүшү жана жүрөктүн тынчтыгынын булагы.


📜 Аят 38-42 — Каф сүрөсү

38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
Биз асмандарды, жерди жана экөөнүн арасындагы нерселерди алты күндүн ичинде (толук) жараттык жана Бизди (эч кандай) чарчоо кармабады
39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
Алардын сөздөрүнө сабырдуу бол! Жана күн чыкканга чейин жана (күн) батаардан мурун Раббиңди даңктап тасбих айт
40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
Дагы түндүн бир бөлүгүндө, саждалардын артынан Ага тасбих айт
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
Жакын жерден бир жарчы (Исрафил периште Сур кернейи менен ) жар чакырган Күнү ага кулак сал
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
Ал Күнү (бардык калайык-калк) акыйкат айкырыкты угат. Бул — (мүрзөдөн тирилип) чыгуу Күнү
КафКуран тизмеси
45Аят
MeccanRevelation
40Аят

Котормо — Каф 40

Каф сүрөсү Аят 40 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Дагы түндүн бир бөлүгүндө, саждалардын артынан Ага тасбих айт

Сүрөсү Аят 40/45 — Каф сүрөсү ق (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Каф сүрөсү Укта, Каф сүрөсү Котормо, Каф сүрөсү mp3, Каф сүрөсү pdf. Аят 38–42. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers