ق سۈرىسى — ئايەت 40

1. كەلىمە ئىزاھاتى:

• «وَمِنَ اللَّيْلِ»: كېچىنىڭ بىر قىسمىدا.
• «فَسَبِّحْهُ»: ئاللاھنى تەسبىھ قىلىڭ، يەنى ناماز ئوقۇڭ ۋە ئۇنى ئۇلۇغلاڭ.
• «أَدْبَارَ السُّجُودِ»: نامازلاردىن كېيىنكى ۋاقىتلاردا، بولۇپمۇ پەرز نامازلاردىن كېيىن.

1. ئايەت تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! كېچىنىڭ بىر قىسمىدا ئاللاھقا ئىبادەت قىلىڭ، ئۇنىڭغا تەسبىھ ئېيتىڭ ۋە ناماز ئوقۇڭ. بۇ ئىبادەت پەرز نامازلاردىن كېيىن قىلىنىدىغان تەسبىھ ۋە نەپل نامازلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. كېچىدىكى نامازلار — مەغرىب ۋە خۇپتەن نامازلىرى — ئاللاھقا يېقىنلىشىشنىڭ ئەڭ ئېسىل يوللىرىدىندۇر. شۇنداقلا، ھەر بىر پەرز نامازدىن كېيىن ئاللاھنى ئەسلىش، ئۇنىڭغا تەسبىھ ئېيتىش مۇئمىننىڭ قەلبىنى نۇرلاندۇرىدۇ ۋە ئاللاھ بىلەن بولغان ئالاقىسىنى كۈچەيتىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھقا قىلىنغان ئىبادەت پەقەت كۈندۈزى بىلەنلا چەكلىنىپ قالماستىن، بەلكى كېچىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. كېچىنىڭ سۈكۈنلۇق ۋاقتىدا قىلىنغان ئىبادەت كىشىنىڭ قەلبىنى تېخىمۇ تەرەققىي قىلدۇرۇپ، ئاللاھقا بولغان مۇھەببىتىنى ئاشۇرىدۇ. ھەر بىر نامازدىن كېيىن ئاللاھنى ئەسلىش ۋە ئۇنىڭغا تەسبىھ ئېيتىش بولسا، مۇئمىننىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشىنى ئاللاھنىڭ زىكرى بىلەن بېزەيدۇ ۋە ئۇنىڭ قەلبىنى مەنىۋى جەھەتتىن بېيىتىدۇ.

ئاللاھ سىلەرنىڭ ھەر بىر ئىبادەت ۋە تەسبىھىڭلارنى قوبۇل قىلسۇن، ۋە بىزلەرنى كېچە-كۈندۈز ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىدىغان سادىق بەندىلىرىدىن قىلسۇن.