Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- "وَأَدْبَارَ السُّجُودِ": Los finales de las postraciones, es decir, los momentos posteriores a las oraciones obligatorias.
Interpretación de la aleya:
En esta aleya, Allah ordena a Su Mensajero ﷺ y a los creyentes glorificarle y alabarle durante la noche, específicamente en las oraciones del Magreb y del 'Ishá, así como en las oraciones voluntarias que se realizan en la noche. También ordena la glorificación y alabanza a Allah después de las postraciones, es decir, después de las oraciones obligatorias, mediante los actos de adoración que siguen a estas, como las oraciones voluntarias (como las dos rak'at después del Magreb) y los recordatorios (adhkar) que se dicen después de la oración.
Esta aleya viene después de la orden de tener paciencia ante las palabras de los incrédulos, y forma parte de las instrucciones divinas para fortalecer al creyente mediante la conexión con Allah a través de la oración y la alabanza en diferentes momentos del día y de la noche.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- La oración y la glorificación de Allah son un refugio y una fuente de fortaleza para el creyente ante las adversidades y las críticas de los incrédulos.
- El Islam es una religión que acompaña al creyente en todo momento: desde la mañana con la oración del Fajr, hasta la tarde con el 'Asr, y la noche con el Magreb y el 'Ishá, manteniendo así una conexión constante con su Creador.
- La facilidad del Islam: Allah no ha impuesto a los creyentes más que cinco oraciones obligatorias, pero ha abierto las puertas de las oraciones voluntarias para aumentar la recompensa y acercarse más a Él.
- La importancia de los recordatorios después de las oraciones, que son un medio para purificar el alma y mantener la presencia de Allah en el corazón del creyente durante todo el día.
- La misericordia de Allah con Sus siervos al enseñarles cómo buscar fortaleza espiritual y paz interior a través de la adoración, lo que hace del Islam una religión completa que atiende las necesidades del cuerpo y del alma.
📜 Versículo 38-42 — Qaf
Traducción — Qaf 40
Sura Qaf Versículo 40 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y glorifícalo parte de la noche y después de la…Sura Versículo 40/45 — Qaf ق (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Qaf Escuchar, Qaf Traducción, Qaf mp3, Qaf pdf. Versículo 38–42. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








