ఖాఫ్ · 40/45
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా ఖాఫ్
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ۝٤٠
Wa minal laili fasabbih hu wa adbaaras sujood
📖 తెలుగులో
మరియు రాత్రి వేళలో కూడా ఆయన పవిత్రతను కొనియాడు మరియు సాష్టాంగం (సజ్దా) చేసిన తరువాత కూడా స్తుతించు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • فَسَبِّحْهُ: నీ ప్రభువును పవిత్రం చేస్తూ స్మరించు, అంటే నమాజ్ చేయి.
  • أَدْبَارَ السُّجُودِ: సజ్దాలు (నమాజులు) ముగిసిన తరువాత, అంటే ప్రతి నమాజ్ తర్వాత.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! అవిశ్వాసులు చెప్పే మాటలపై ఓపిక పట్టు. వారిని అల్లాహ్ పర్యవేక్షిస్తున్నాడు, వారికి తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. నీ ప్రభువును స్తుతిస్తూ నమాజ్ చేయి — సూర్యోదయానికి ముందు (ఫజ్ర్) మరియు సూర్యాస్తమయానికి ముందు (అస్ర్). రాత్రిలో కూడా ఆయనకు నమాజ్ చేయి — మగ్రిబ్ మరియు ఇషా నమాజులు. అలాగే ప్రతి నమాజ్ ముగిసిన తరువాత అల్లాహ్‌ను స్మరించి, ఆయన పవిత్రతను కొనియాడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ ఆదేశించిన విధంగా రాత్రింబవళ్లు నమాజ్ చేయడం ద్వారా మనస్సుకు ప్రశాంతత, ఆత్మకు శుద్ధి లభిస్తుంది.
  • కష్టాల సమయంలో ఓపిక పట్టి, అల్లాహ్‌ను స్మరించడం ద్వారా విశ్వాసి బలం పొందుతాడు.
  • ప్రతి నమాజ్ తర్వాత అల్లాహ్‌ను స్మరించడం అనేది ఒక అందమైన అలవాటు; ఇది మన జీవితాన్ని అల్లాహ్ స్మరణతో నింపుతుంది.
  • ఐదు వేళల నమాజులు మరియు వాటి తర్వాతి స్మరణలు విశ్వాసికి పరలోకంలో ఉన్నత స్థానాలను సమకూరుస్తాయి.
  • ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాం యొక్క సౌలభ్యాన్ని, అల్లాహ్ స్మరణలో ఉన్న ఆనందాన్ని చూపిస్తుంది; ఇది ప్రతి ముస్లిం జీవితంలో భాగం కావాలి.


📜 వచనం 38-42 — సూరా ఖాఫ్

38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
మరియు వాస్తవంగా! మేము ఆకాశాలను మరియు భూమిని మరియు వాటి మధ్యనున్న సమస్తాన్ని ఆరు దినములలో (అయ్యామ్ లలో) సృష్టించాము. కాని మాకు ఎలాంటి అలసట కలుగలేదు
39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
కావున (ఓ ముహమ్మద్!) వారు పలికే మాటలకు సహనం వహించు మరియు నీ ప్రభువు పవిత్రతను కొనియాడు. ఆయన స్తోత్రాలు చెయ్యి. ప్రతిరోజు సూర్యోదయానికి ముందు మరియు సూర్యాస్తమయానికి ముందు కూడా
40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
మరియు రాత్రి వేళలో కూడా ఆయన పవిత్రతను కొనియాడు మరియు సాష్టాంగం (సజ్దా) చేసిన తరువాత కూడా స్తుతించు
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
మరియు చెవి యొగ్గి విను, చాటింపు చేసేవాడు అతి దగ్గరి నుంచే పిలిచే రోజున
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
ఆ రోజు మీరు ఒక భయంకర శబ్దం వినేది సత్యం. (గోరీలలో నుండి) బయటికి వచ్చే దినం అదే
ఖాఫ్ఖురాన్ సూచిక
45వచనం
MeccanRevelation
40వచనం

అనువాదం — ఖాఫ్ 40

సూరా ఖాఫ్ వచనం 40 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు రాత్రి వేళలో కూడా ఆయన పవిత్రతను కొనియాడు మరియు సాష్టాంగం (సజ్దా)…

సూరా వచనం 40/45 — సూరా ఖాఫ్ ق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఖాఫ్ వినండి, సూరా ఖాఫ్ అనువాదం, సూరా ఖాఫ్ mp3, సూరా ఖాఫ్ pdf. వచనం 38–42. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers