戛弗章 · 40/45
翻译 音译 — 章 戛弗章
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ۝٤٠
Wa minal laili fasabbih hu wa adbaaras sujood
📖 中文意思
在夜间和叩头么,你应当赞颂他。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَمِنَ اللَّيْلِ: أي في جزء من الليل.
  • فَسَبِّحْهُ: أي صلِّ له سبحانه وتعالى.
  • وَأَدْبَارَ السُّجُودِ: أي بعد الصلوات المكتوبة.

التفسير:

أيها النبي الكريم، اصبر على ما يقوله المكذبون، فإن الله لهم بالمرصاد، ولن يفلتوا من عقابه. وأدِّ الصلوات المفروضة في أوقاتها، وصلِّ من الليل صلاة المغرب والعشاء، وسبِّح بحمد ربك بعد الصلوات المكتوبة، فإن ذلك من أعظم القربات التي تقرِّب العبد إلى ربه.

فالله تعالى أمرك بالصلاة في أوقاتها المحددة، وجعل لك في الليل نصيباً من العبادة، فصلاة المغرب والعشاء من جملة التسبيح في الليل، كما أن الأذكار والأدعية بعد الصلوات المفروضة من تمام العبادة وشكر النعمة.

واعلم أن هذه العبادات هي سبب السعادة في الدنيا والآخرة، وهي التي تثبِّت المؤمن على الحق، وتعينه على مواجهة الصعاب، وتجعله في معية الله وحفظه.

الدعوة والتوجيه:

يا عباد الله، إن الصلاة هي عماد الدين، وهي الصلة بين العبد وربه، فحافظوا عليها في أوقاتها، وأكثروا من التسبيح والذكر بعدها، فإنها نور لكم في الدنيا والآخرة، وسبب لمغفرة الذنوب ورفعة الدرجات. فاجعلوا من الليل نصيباً للعبادة، ومن أوقاتكم حظاً للتقرب إلى الله، فإن الدنيا قصيرة، والآخرة خير وأبقى، والله يضاعف الأجر لمن يشاء، وهو ذو الفضل العظيم.



📜 节 38-42 — 章 戛弗章

38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
我在六日内确已创造了天地万物,我没有感觉一点疲倦。
39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
故你应当忍受他们所说的谰言。在日出和日落之前,你应当赞颂你的主;
40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
在夜间和叩头么,你应当赞颂他。
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
你应当倾听,在喊叫者从近处喊叫之日,
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
在他们听见包含真理的呐喊之日,那是从坟中出来之日。
戛弗章章节索引
45
MeccanRevelation
40

翻译 — 戛弗章 40

章 戛弗章 节 40 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在夜间和叩头么,你应当赞颂他。

章 节 40/45 — 章 戛弗章 ق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 戛弗章 聆听, 章 戛弗章 翻译, 章 戛弗章 mp3, 章 戛弗章 pdf. 节 38–42. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们