Каф сүрәсе Аять 40 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә кич якта ахшам, йәстү намазларын укы вә фарыз намазлардан…

Каф · 40/45

Тәрҗемә Транслитерация — Каф сүрәсе

وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Wa minal laili fasabbih hu wa adbaaras sujood

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Вә кич якта ахшам, йәстү намазларын укы вә фарыз намазлардан соң нәфел намазларын да укы.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

فَسَبِّحْهُ — Аны (Аллаһны) тәсбих ит, ягъни намаз укып, Аңа гыйбадәт кыл.
وَأَدْبَارَ السُّجُودِ — Сәҗдәләрнең артыннан, ягъни намазлар тәмамланганнан соң.

Аять тәфсире:

Әйә, син, ийә Мухәммәд галәйһиссәләм! Әйткән сүзләренә сабыр ит, чөнки Аллаһ синең белән бергә һәм синең өчен ярдәмчеңдер. Кич вакытында да Аңа тәсбих әйт, ягъни кичке намазларны укы. Әйтик, мәгъриб һәм гыйша намазларын үтә. Шулай ук сәҗдә кылудан соң, ягъни һәр намаз тәмамлангач, Аңа мактау һәм тәсбихләр әйт. Бу — намазлардан соң укыла торган тәсбихләр һәм нәфел намазлар, мәсәлән, мәгъриб намазыннан соң укыла торган ике рәкәгать сөннәт намазы кебек. Аллаһны һәрвакыт һәм һәр хәлдә олылау — мөэминнең бурычыдыр.

Аятьтән алынган файдалар:

Мөэмин кеше кич вакытында да, көндез дә Аллаһны зекер итеп, Аңа гыйбадәт кылырга тиеш.
Намазлардан соң тәсбих әйтү — Аллаһны һәрчак искә алуның бер юлы, ул күңелне тынычландыра һәм иманны ныгыта.
Бу аять безне Аллаһка һәрвакыт якын булырга, Аның рәхмәтенә ирешергә өнди.

📜 Аять 38-42 — Каф сүрәсе

38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ

Тәхкыйк Без җирне вә күкләрне вә аларның араларында булган нәрсәләрне алты көн (дәвер) эчендә төзедек, аларны төзегәндә Безгә мәшәкать вә авырлык ирешмәде.

39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ

Син кәферләрнең әйткән яман сүзләренә сабыр ит, вә Раббыңны мактап тәсбихләр әйт, намаз укы кояш чыкканчы вә кояш батудан элек.

40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ

Вә кич якта ахшам, йәстү намазларын укы вә фарыз намазлардан соң нәфел намазларын да укы.

41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

Бер көнне якыннан кычкырачак фәрештәнең сүзенә колак сал. Ягъни Исрафил фәрештә, ий сөякләрегез череп туфрак булган кешеләр, терелеп каберләрегездән чыгыгыз, дип кычкырыр.

42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

Ул көндә хак булган кубарылу өчен кычкырган тавышны бар да ишетерләр, ошбу көн каберләрдән чыгу көнедер.

← Аять 39 📖 Каф Аять 41 →

КафКоръән исемлеге

45Аять

MeccanRevelation

40Аять

Тәрҗемә — Каф 40

Каф сүрәсе Аять 40 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә кич якта ахшам, йәстү намазларын укы вә фарыз намазлардан…

Сүрәсе Аять 40/45 — Каф сүрәсе ق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Каф сүрәсе Тыңла, Каф сүрәсе Тәрҗемә, Каф сүрәсе mp3, Каф сүрәсе pdf. Аять 38–42. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3