Suuratu Qaf — Aaya 40

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam faamde:

• "وَمِنَ اللَّيْلِ": e nder jemma.
• "فَسَبِّحْهُ": yetto Mo, e wonde tafoowo, e wonde joomiraaɗo.
• "وَأَدْبَارَ السُّجُودِ": ɓaawo juulde nden, maanaa ɓaawo salaatu.

1. Firo Aayaa nden:

Alla ina wi'a Nulaaɗo Makko on yo o yetto Mo e nder jemma, o juulira Mo. E ɓaawo juulde kala, yo o yetto Alla, o siftor Mo. Ɗum noon ko ɗemngal yettoore e siftorde wonande Alla. Aayaa nden ina hollita wonde jemma ko sahaa yettoore e juulde, kadi ɓaawo juulde kala yo goɗɗo siftor Alla, o yetto Mo. Ɗum ko ɗemngal jaɓgol e ɗoftaare wonande Joomiraaɗo.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden addanta:

• Ina hollita wonde jemma ko sahaa mo Alla jaɓata yettoore e juulde, ɗum noon ina newna ɓernde gomɗinɗo on.
• Ina waɗɗina siftorde Alla ɓaawo juulde kala, tawa ko ɗum addanta neɗɗo ɓadtaade Alla.
• Ina hollita wonde yettoore e juulde ko ɗemngal ɓamtugol e nder diina, kadi ko ɗum addanta neɗɗo nafa e nder aduna e laakara.
• Ina newna gomɗinɓe ɓen wonde Alla ina jaɓa yettoore maɓɓe, kadi ina ɓeyda ɓe tiiɗnaare e diina.