Каф · 40/45
Аударма Транслитерация — Каф сүресі
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ۝٤٠
Wa minal laili fasabbih hu wa adbaaras sujood
📖 Қазақ тілінде
және түннің бір бөлігінде және сәжделердің намаздардың артында да Оны барлық кемшіліктен пәк деп дәріпте

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَمِنَ اللَّيْلِ — түннің бір бөлігінде.
  • فَسَبِّحْهُ — Оны (Аллаһты) пәктеп, мадақтап, ұлықтап, намаз оқып, зікір айт.
  • وَأَدْبَارَ السُّجُودِ — сәжделерден кейін, яғни парыз намаздарынан кейінгі уақытта.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) және барлық мүміндерге түннің бір бөлігінде Оған ғибадат етіп, намаз оқып, зікір айтып, Оны пәктеуді бұйырады. Бұл — түнде оқылатын намаздар мен түнгі ғибадаттарға шақыру. Сондай-ақ, парыз намаздары аяқталғаннан кейін де Аллаһты зікір етіп, мадақтауды әмір етеді. Яғни, әрбір парыз намаздан кейін Аллаһты ұлықтап, Оған шүкіршілік етіп, зікір айту — мүміннің тұрақты әдеті болуы керек. Бұл аят намаздың белгілі уақыттарына да нұсқайды: күндізгі және түнгі намаздар, сондай-ақ намаздан кейінгі зікірлер мен қосымша намаздар. Осылайша, мүміннің күні мен түні Аллаһты еске алумен, ғибадатпен өтуі тиіс.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһты түнде де, күндіз де еске алып, ғибадат ету — мүміннің жүрегін нұрландырып, иманын күшейтеді.
  • Парыз намаздардан кейінгі зікір мен қосымша намаздар — Аллаһқа деген жақындықты арттыратын сауапты амалдар.
  • Түнгі ғибадат — жанды тыныштандырып, Аллаһтың разылығына жетудің бір жолы.
  • Бұл аят мүмінге ғибадатты тек белгілі бір уақытпен шектемей, өмірінің барлық сәтінде Аллаһты еске алуға шақырады.
  • Намаз бен зікір — адамды жамандықтан тыятын, жүректі тазартатын рухани азық.


📜 Аят 38-42 — Каф сүресі

38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
Біз аспандарды және жерді, әрі екеуінің арасындағыларын алты күнде жараттық және Бізге шаршау тимеді
39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
Ей, Мұхаммед! Сен олардың айтып жатқандарына сабыр ет. Әрі күн шығардан алдын және күн батардан бұрын Раббыңды мақтап, барлық кемшіліктен пәк деп дәріпте
40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
және түннің бір бөлігінде және сәжделердің намаздардың артында да Оны барлық кемшіліктен пәк деп дәріпте
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
Әрі шақырушы сол күні жақын жайдан шақырғанда тыңда
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
Сол күні олар сайханы анық естиді. Міне, бұл Шығу күні
КафҚұран тізімі
45Аят
MeccanRevelation
40Аят

Аударма — Каф 40

Каф сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және түннің бір бөлігінде және сәжделердің намаздардың артында да Оны…

Сүресі Аят 40/45 — Каф сүресі ق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Каф сүресі Тыңда, Каф сүресі Аударма, Каф сүресі mp3, Каф сүресі pdf. Аят 38–42. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers