Qaf · 40/45
Oversættelse Translitteration — Sura Qaf
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ۝٤٠
Wa minal laili fasabbih hu wa adbaaras sujood
📖 På Dansk
Natten du meditere Hans navn efter prostrating

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "وَمِنَ اللَّيْلِ": En del af natten.
  • "فَسَبِّحْهُ": Pris Ham (Allah) og bed bøn til Ham.
  • "وَأَدْبَارَ السُّجُودِ": Efter bønnerne, dvs. efter de afsluttende bønner (de frivillige bønner, der følger efter de obligatoriske).

Tolkning af verset:

Dette vers er en fortsættelse af formaningen til profeten Muhammad (fred være med ham) om at være tålmodig over for de vantro og at søge styrke gennem bøn og lovprisning af Allah. Verset pålægger at bede en del af natten – hvilket henviser til frivillige natsbønner som f.eks. maghrib- og isha-bønnerne – og at lovprise Allah efter bønnerne, hvilket inkluderer de frivillige bønner, der følger efter de obligatoriske, som f.eks. de to rak’ah efter maghrib-bønnen. Dette understreger vigtigheden af at kombinere tålmodighed med ihærdig tilbedelse, hvor nattebønnen og lovprisningen efter bønnerne fungerer som en åndelig styrkelse og en påmindelse om Allahs storhed i alle livets forhold.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Bøn og lovprisning af Allah er en kilde til styrke og trøst for den troende, især i modgangstider.
  • Nattebønnen har en særlig plads i islam, da den bringer den troende tættere på Allah og renser hjertet.
  • At lovprise Allah efter bønnerne er en måde at afslutte tilbedelsen på med taknemmelighed og hengivenhed, hvilket øger bevidstheden om Allah i hele dagen.
  • Verset opfordrer til balance mellem tålmodighed og handling, hvor den troende ikke kun udholder vanskeligheder, men også aktivt søger Allahs hjælp gennem bøn og ihukommelse.


📜 Vers 38-42 — Sura Qaf

38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
Vi opretter himlene jorden alt dem seks dage nej træthed røre os
39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
Derfor er tålmodige ind den ansigt af deres utterances ros forherlige Deres Lord indenfor solopgang indenfor solnedgang
40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
Natten du meditere Hans navn efter prostrating
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
tillave dagen hvornår besøgenden benævner sted er nær
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
Hvornår de hører uundgåelige græde er dagen jer komme
QafKoranregister
45Vers
MekkanskRevelation
40Vers

Oversættelse — Qaf 40

Sura Qaf Vers 40 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Natten du meditere Hans navn efter prostrating

Sura Vers 40/45 — Sura Qaf ق (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Qaf Lyt, Sura Qaf Oversættelse, Sura Qaf mp3, Sura Qaf pdf. Vers 38–42. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers