카프 · 40/45
번역 로마자 — 장 카프
وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ۝٤٠
Wa minal laili fasabbih hu wa adbaaras sujood
📖 한국어 의미
밤중에도 그리고 예배를 드 린 후에도 하나님을 찬양하라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • "وَمِنَ اللَّيْلِ": 밤의 일부에서
  • "فَسَبِّحْهُ": 그분(알라)을 찬양하라 (기도를 의미하기도 함)
  • "وَأَدْبَارَ السُّجُودِ": (문자적으로) '사즈다(부복)의 뒤/끝' — 즉, 의무적 기도(살라트)가 끝난 후를 의미

2) 해석:

이 구절에서 알라께서는 예언자 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)에게 명령하신다: 밤의 일부에서도 그분을 찬양하고 기도하라. 이는 마그리브(일몰 후)와 이샤(야간) 기도를 포함한다. 또한 "아드바르 앗-수주드" 즉, 의무적 기도가 끝난 후에 그분을 찬양하라는 명령은, 각 의무 기도 후에 행하는 수난(권장) 기도와 함께 알라를 찬미하고 기억하라는 의미를 담고 있다.

이는 낮의 기도(파즈르와 아스르)가 앞선 구절에서 언급된 것에 이어, 밤에도 알라를 찬양하고 기도함으로써 하루 전체가 알라를 기억하고 경배하는 시간이 되도록 하는 지침이다. 이 구절은 또한 인내에 대한 명령과 연결되어, 기도가 인내의 원천이 되고 어려운 시기에 알라와의 연결을 강화하는 수단이 됨을 시사한다.


3) 교훈과 지혜:

  • 기도는 하루 중 모든 시간에 걸쳐 분배되어 있으며, 이는 신자가 항상 알라와 연결된 상태를 유지하도록 하는 지혜를 담고 있다. 낮과 밤의 기도는 신자의 삶 전체를 알라의 기억으로 채우는 아름다운 체계이다.
  • 의무 기도 후에 알라를 찬양하고 기억하는 것은 신자에게 큰 축복이다. 이는 짧은 시간이지만, 그 시간 동안 알라와의 친밀한 대화를 나누는 귀중한 기회를 제공한다.
  • 이 구절은 어려움과 고난 속에서도 기도가 최고의 위안과 힘의 원천임을 가르쳐 준다. 인내와 기도는 신자의 가장 강력한 무기이며, 이를 통해 어떤 시련도 극복할 수 있다.
  • 알라는 우리에게 무거운 의무만을 지우지 않으셨다. 오히려 기도를 통해 우리에게 평안과 위로를 주시는 자비로우신 분이심을 이 구절은 보여준다.


📜 절 38-42 — 장 카프

38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
하나님은 하늘과 대지와 그 들 사이의 모든 것을 육일간에 창조하심에 조금도 피곤하지 아니했노라
39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
그러므로 그들이 말하는 것 에 그대는 인내하라 그리고 해가 뜨기전에 그리고 해가 지기전에 그대 주님을 찬양하라
40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ
밤중에도 그리고 예배를 드 린 후에도 하나님을 찬양하라
41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라
42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ
그들이 진리의 소리를 듣게 될 그날이 바로 부활의 날이 되 리라
카프꾸란 목록
45
MeccanRevelation
40

번역 — 카프 40

장 카프 절 40 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 밤중에도 그리고 예배를 드 린 후에도 하나님을 찬양하라

장 절 40/45 — 장 카프 ق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 카프 듣기, 장 카프 번역, 장 카프 mp3, 장 카프 pdf. 절 38–42. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers