Sura Kaf — Ajet 40

Značenje riječi:

• Ve minel-lejli: dio noći.
• Fe sebbiḥhu: slavi Ga i obavljaj namaz.
• Ve edbāres-sucūd: nakon namaza, odnosno poslije obavljenih namaza.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah naređuje Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i svim vjernicima da strpljivo podnose ono što nevjernici govore i čine, jer je Allah njima na oprezu i neće im promaknuti. Zatim ih upućuje na ibadet koji ih jača i približava Gospodaru: da obavljaju namaz u dijelu noći, misleći na akšam i jaciju, te da slave i veličaju Allaha nakon namaza, odnosno poslije svakog obavljenog namaza, kroz zikrove i dovu koji dolaze nakon farz-namaza. Ovo je potvrda da je noćni namaz i zikr nakon namaza sredstvo kojim se vjernik približava Allahu i kojim se jača njegova veza sa Stvoriteljem.

Pouke iz ajeta:

1. Strpljenje na uvredama i neistinama nevjernika je odlika vjernika, a Allah je zaštitnik onih koji se uzdaju u Njega.
2. Namaz je najveća pomoć vjerniku u suočavanju s teškoćama i iskušenjima.
3. Slavljenje i veličanje Allaha nakon namaza je od najvrjednijih ibadeta kojima se vjernik sjeća svoga Gospodara.
4. Noćni namaz ima posebnu vrijednost i čast kod Allaha, te je znak iskrenosti i predanosti vjernika.
5. Ova ajeta nas uči da je cijeli život vjernika prožet ibadetom, od dana do noći, od namaza do zikra, što ga čini stalno povezanim s Allahom.