Simoore Qaf Aaya 40 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : guddi gi it dee ko sàbbaal, ak ci ginnaaw julli…

Qaf · 40/45

Tekki Waxtaan — Qaf

وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Wa minal laili fasabbih hu wa adbaaras sujood

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

guddi gi it dee ko sàbbaal, ak ci ginnaaw julli gu nekk

🌐 Additional reference in Fulfulde

🎧 Dégg

38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ

Man Yàlla, Maa bind asamaan yeek suuf ak li nekk ci seen diggante diirub juróom-benni fan, te Amuma ci benn coono.

39فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ

Nangay muñ li ñuy wax : te nangay kañ di sàbbaal sa Boroom di ko sant balaa jant bi fenk ak balaa muy so ;

40وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ

guddi gi it dee ko sàbbaal, ak ci ginnaaw julli gu nekk

41وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍ

Yaw (Yonent) bi déglul , bu keroogee ba Wootekat ba (Israafiil) di wootee fu jige,

42يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ

bis ba nga xam ne danañu dégg xaacu ga. Te bóobule Bis moo di bisub Dekkiwaat ba.

QafFihi Alxuraan

45Aaya

MeccanRevelation

40Aaya

Simoore Qaf Aaya 40 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : guddi gi it dee ko sàbbaal, ak ci ginnaaw julli…

Simoore Aaya 40/45 — Qaf ق (Meccan). Jàng Dégg Tekki (Wolof). Dégg: Qaf Dégg, Qaf Tekki, Qaf mp3, Qaf pdf. Aaya 38–42. Tekkim Wolof: Fulfulde.

Alxuraan bu Tedd bi

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

Simoore Qaf — Aaya 40