Sure Qaf — Vers 43

Forklaring av viktige ord og uttrykk i verset:

• "Nuhyī" (نُحْيِي): Vi gir liv, det vil si at Vi skaper liv og lar mennesker og alle levende vesener bli født og leve.
• "Numītu" (نُمِيتُ): Vi tar livet, det vil si at Vi lar levende vesener dø når deres tid er kommet.
• "Al-Maṣīr" (الْمَصِيرُ): Tilbakevenden, det vil si at alle skapninger skal vende tilbake til Allah på dommens dag.

Tolkning av verset:

I dette verset understreker Allah at det er Han alene som gir liv og tar liv. Ingen andre enn Allah har makt til å skape liv eller forårsake død. Dette er en påminnelse om at livet i denne verden er midlertidig, og at alle mennesker – uansett status, makt eller rikdom – til slutt vil dø. Etter døden er det ingen annen vei enn å vende tilbake til Allah. Alle skapninger, fra den første til den siste, vil bli samlet hos Ham på dommens dag for å avlegge regnskap for sine handlinger. Denne tilbakevenden er uunngåelig, og ingen kan unnslippe den. Verset kommer som en trøst for de troende og en advarsel for dem som fornektet oppstandelsen, ved å bekrefte at Allahs makt er fullkommen – Han som skapte livet fra ingenting, er også i stand til å gjenopplive de døde for å holde dom.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at liv og død utelukkende er i Allahs hender, noe som fyller den troendes hjerte med ydmykhet og tillit til Allah alene.
• Det minner oss om at livet i denne verden er kort og forbigående, og at det sanne livet er i det hinsidige – derfor bør vi prioritere gode handlinger som gagner oss på dommens dag.
• Verset styrker troen på oppstandelsen og dommens dag, og oppmuntrer oss til å forberede oss ved å følge Allahs veiledning og profetens lære.
• Det gir håp til de troende om at Allahs rettferdighet vil seire, og at ingen handling – verken god eller ond – vil gå tapt, men vil bli belønnet eller straffet på den mest rettferdige måte.
• Verset innbyr oss til å reflektere over livets gave og dødens realitet, slik at vi lever med bevissthet om vår endelige skjebne og søker Allahs nåde og tilgivelse.