Qaf · 7/45
Tərcümə Transliterasiya — Qaf surəsi
وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ۝٧
Wal arda madadnaahaa wa alqainaa feehaa rawaasiya wa ambatnaa feehaa min kulli zawjim baheej
📖 Azərbaycan dilində
Biz yeri döşədik, orada möhkəm dağlar yerləşdirdik və gözoxşayan bitkilərin hər növündən yetişdirdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • مَدَدْنَاهَا — onu yaydıq, genişləndirdik, döşədik.
  • رَوَاسِيَ — dağlar; yerin tərpənməməsi üçün yerə bərkidilmiş möhkəm dirəklər.
  • زَوْجٍ — növ, cüt, sinif.
  • بَهِيجٍ — gözəl görünüşlü, baxana sevinc və fərəh verən.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz qüdrətinin və mərhəmətinin əlamətlərindən xəbər verir: Yeri geniş yayıb döşədi, onu insanların yaşaması üçün yararlı və rahat bir məkan etdi. Sonra yerə möhkəm dağlar yerləşdirdi ki, yer tərpənməsin, üzərindəkiləri silkələyib dağıtmasın, insanlar orada əmin-amanlıqda yaşasınlar. Daha sonra isə yerdə hər növdən gözəl, baxana fərəh verən, faydalı bitkilər, ağaclar və meyvələr bitirdi.

Bu ayə insanı düşünməyə çağırır: Yer üzünün bu qədər gözəl tərtib edilməsi, dağların yerə bərkidilmiş dirəklər kimi yerləşdirilməsi və rəngarəng bitkilərin yetişdirilməsi — bütün bunlar Allahın sonsuz qüdrətinin və bizə olan lütfünün açıq-aşkar dəlilləridir. Rəbbimiz yeri bizim üçün rahat və bərəkətli bir ev kimi hazırlamışdır ki, biz orada yaşaya, onun nemətlərindən bəhrələnə və Yaradanımıza şükür edə bilək.

Ey insan! Bir düşün: səni bu geniş yer üzündə yerləşdirən, ayağının altına möhkəm dağlar qoyan və süfrənə rəngarəng nemətlər səpələyən kimdir? Bu gözəlliklərə baxıb qəlbin sevinclə dolursa, bil ki, bu sevincin sahibi Allaha yönəlməli, Ona şükür etməli və Onun yolunda olmalısan. Allahın bu nemətləri bizə Onu tanımaq və sevmək üçün bir dəvətdir. Gəl, bu dəvəti qəbul edək, şükür edənlərdən olaq və bu gözəl dünyanın həqiqi Sahibini razı salmağa çalışaq.



📜 Ayə 5-9 — Qaf surəsi

5بَلْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَهُمْ فِي أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Lakin həqiqət onlara məlum olduqda onu yalan hesab etdilər. İndi onlar çaşqın vəziyyətdədirlər.
6أَفَلَمْ يَنظُرُوا إِلَى السَّمَاءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَاهَا وَزَيَّنَّاهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Məgər onlar başları üstündəki göyə baxıb onu necə yaratdığımızı və necə bəzədiyimizi görmürlərmi? Orada heç bir yarıq da yoxdur.
7وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ
Biz yeri döşədik, orada möhkəm dağlar yerləşdirdik və gözoxşayan bitkilərin hər növündən yetişdirdik.
8تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ
Bunu, Allaha üz tutan hər bir qul üçün ibrət və öyüd-nəsihət olsun deyə belə etdik.
9وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
Biz göydən bərəkətli su endirdik, onunla bağlar və biçilən taxıl dənələri bitirdik.
QafQuran İndeksi
45Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Qaf 7

Qaf surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz yeri döşədik, orada möhkəm dağlar yerləşdirdik və gözoxşayan bitkilərin…

Surə Ayə 7/45 — Qaf surəsi ق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qaf surəsi Dinlə, Qaf surəsi Tərcümə, Qaf surəsi mp3, Qaf surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers