Sura Adh-Dhariyat — Versetto 24

Spiegazione delle parole:

• Ḍayf (ضيف): ospite, al singolare ma usato qui con valore collettivo, indicando un gruppo di ospiti.
• Al-Mukramīn (المكرمين): coloro che sono stati onorati e rispettati, sia per il loro rango elevato presso Allah, sia per l'accoglienza generosa ricevuta da Ibrāhīm e da sua moglie.

Interpretazione della sacra āyah:

O Messaggero, ti è giunta notizia della storia degli ospiti di Ibrāhīm, la pace sia su di lui? Essi erano angeli nobili e onorati da Allah, inviati con un messaggio speciale. Quando entrarono nella sua dimora, lo salutarono con la parola "Salām" (pace), ed egli rispose al loro saluto dicendo: "Pace a voi, o gente sconosciuta" – poiché non li riconosceva. La loro nobiltà deriva da due aspetti: sono creature vicine ad Allah, e allo stesso tempo sono stati accolti e serviti con grande rispetto da Ibrāhīm e da sua moglie, che li hanno onorati come ospiti generosi, preparando loro un banchetto.

Questo racconto ci insegna l'importanza dell'ospitalità e della generosità, valori che il nostro amato Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ha raccomandato con forza. Ibrāhīm, il padre dei profeti, non esitò a servire personalmente i suoi ospiti, dimostrando che l'umiltà e la cura verso gli altri sono segni di vera fede. Ecco perché Allah ha definito questi angeli "onorati": essi sono stati onorati da Allah per il loro rango, e onorati da Ibrāhīm per la sua accoglienza. Questa storia ci invita a riflettere su quanto sia bello l'Islam, che eleva l'atto di ricevere gli ospiti al rango di adorazione, e ci spinge a seguire l'esempio dei profeti per guadagnare l'amore di Allah e la Sua misericordia. Che Allah ci conceda di essere tra coloro che onorano gli ospiti e che amano il bene per gli altri, come fece il Suo amico intimo Ibrāhīm.