Sura Adh-Dhariyat — Aya 24

Maana ya maneno:

• Ḍayf: Wageni (umoja wake ni ḍayf, lakini hapa limetumika kwa wingi).
• Al-Mukramīn: Wenye heshima na utukufu, ambao wameheshimiwa na Mwenyezi Mungu na pia waliheshimiwa na Nabii Ibrahim (A.S.).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamwuliza Mtume Muhammad (S.A.W.) kwa njia ya kuthibitisha na kusisitiza: Je, umefikiwa na habari za wageni wa Nabii Ibrahim (A.S.) ambao walikuwa wenye heshima na utukufu? Hao wageni walikuwa Malaika waliotumwa na Mwenyezi Mungu kwa ajili ya kumpa Ibrahim (A.S.) habari njema ya kuzaliwa kwa mtoto wake Ishaq (A.S.), na pia walikuwa wametumwa kuwaangamiza watu wa Lut (A.S.). Walimjia Ibrahim (A.S.) wakiwa na sura ya wanadamu, wakamsalimia kwa amani, naye akawakaribisha kwa ukarimu mkubwa, akawaletea chakula, lakini hawakukula, jambo lililomfanya aogope, lakini wakamhakikishia kwamba hawana madhara, na wakampa habari njema ya mtoto mwenye elimu.

Faida za Aya:

• Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa Nabii wake habari za kuwafariji na kuwatia nguvu, kama alivyompa Ibrahim (A.S.) habari za wageni wake.
• Inaonyesha heshima kubwa ya Malaika na hadhi yao, kwamba ni viumbe wenye utukufu kwa Mwenyezi Mungu.
• Inafundisha umuhimu wa ukarimu na kuwaheshimu wageni, kama alivyofanya Nabii Ibrahim (A.S.) ambaye aliwahudumia wageni wake mwenyewe.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwalinda na kuwasaidia waja wake wema, na kwamba Malaika wake hushirikiana katika kutekeleza amri zake.