播种者章 · 24/60
翻译 音译 — 章 播种者章
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ ۝٢٤
Hal ataaka hadeesu daifi Ibraaheemal mukrameen
📖 中文意思
关于易卜拉欣的受优待的宾客的故事,已来临你了吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • ضَيْفِ:客人,这里指天使们以客人的形象来到先知易卜拉欣面前。
  • الْمُكْرَمِينَ:受尊重的、尊贵的,指这些客人是尊贵的,既因为他们在真主那里的崇高地位,也因为易卜拉欣及其妻子热情款待了他们。

经文解释:

真主对他的先知穆罕默德(愿主福安之)说:“难道你没有听说关于易卜拉欣尊贵客人的故事吗?”——这是在引导先知和世人去关注这个充满智慧和教训的故事。

这些客人是几位尊贵的天使,他们在真主那里地位崇高。他们以人的形象来到先知易卜拉欣面前,易卜拉欣热情地接待了他们,并为他们准备了丰盛的食物。当他看到他们不吃时,心中感到些许不安,但随后天使们带来了喜讯——他们是为传达真主的恩典而来的。

这节经文告诉我们,真主选择讲述这个故事,是为了让先知和信士们从中获得安慰与教训:正如真主曾以尊贵的客人造访易卜拉欣并赐予他喜讯一样,真主也会以祂的恩典和慈悯眷顾祂的忠诚仆人。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文向我们展示了先知易卜拉欣的高尚品格——他慷慨好客、善待来者,这正是伊斯兰所推崇的美德。真主以“尊贵的客人”来形容这些天使,也提醒我们:当我们以善意和慷慨对待他人时,真主会赐予我们意想不到的恩典与福分。

让我们学习易卜拉欣先知的美德,以真诚和热情对待身边的每一个人,因为真主喜爱行善的人。同时,这节经文也让我们确信:真主始终与祂的忠仆同在,在困难中赐予他们慰藉,在绝望中开启希望之门。愿我们都能成为真主所喜爱的仆人,获得祂的慈悯与喜悦!



📜 节 22-26 — 章 播种者章

22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
在天上,有你们的给养,也有应许你们的赏罚。
23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
以天地的主盟誓,这确是真实的,犹如你们能说话一样。
24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
关于易卜拉欣的受优待的宾客的故事,已来临你了吗?
25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
当时,他们进去见他,他们说:祝你平安!他说:祝你们平安!他想这些是生客。
26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
于是他悄悄地走到他的家属那里,拿来一头肥嫩的牛犊,
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
24

翻译 — 播种者章 24

章 播种者章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 关于易卜拉欣的受优待的宾客的故事,已来临你了吗?

章 节 24/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们