ซูเราะฮฺ อัซ-ซาริยาต — อายะฮฺ 24

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• ฮะดีษ (حَدِيثُ): หมายถึง เรื่องราวหรือข่าวคราว
• ฎ็อยฟ์ (ضَيْفِ): แขกผู้มาเยือน
• อัลมุกเราะมีน (الْمُكْرَمِينَ): ผู้ที่ได้รับเกียรติและการต้อนรับอย่างดี

### การตีความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้เป็นการถามเชิงยืนยันแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า "เรื่องราวของแขกผู้มีเกียรติของท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม ได้มาถึงท่านแล้วหรือยัง?" แขกเหล่านั้นคือมะลาอิกะฮ์ (เทวดา) ที่พระเจ้าทรงให้เกียรติและยกย่อง พวกเขามาเยือนท่านนบีอิบรอฮีมในสภาพที่ดูเหมือนมนุษย์ทั่วไป เพื่อแจ้งข่าวดีเรื่องการมีบุตรชายคนหนึ่งที่จะเกิดมาแก่ท่านและภรรยา

แขกเหล่านี้ถูกเรียกว่า "ฎ็อยฟ์" (แขก) ในรูปเอกพจน์ แต่หมายถึงกลุ่มคน เนื่องจากพวกเขามาในสภาพของแขกที่ได้รับการต้อนรับ และพวกเขาเป็นผู้ที่ได้รับเกียรติจากพระเจ้า และท่านนบีอิบรอฮีมพร้อมด้วยภรรยาก็ได้ให้การต้อนรับพวกเขาอย่างดีเยี่ยม ด้วยการเตรียมอาหารและให้เกียรติอย่างสูงสุด

การกล่าวถึงเรื่องนี้ในอายะฮ์เป็นการย้ำเตือนถึงความมีน้ำใจและการต้อนรับแขกของท่านนบีอิบรอฮีม ซึ่งเป็นแบบอย่างที่ดีงาม และเป็นการยืนยันถึงความยิ่งใหญ่ของพระเจ้าที่ทรงส่งมะลาอิกะฮ์มาพร้อมกับข่าวดี

### บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์

1. การต้อนรับแขกเป็นมารยาทอันสูงส่ง – ท่านนบีอิบรอฮีมเป็นแบบอย่างในการให้เกียรติแขก แม้จะไม่รู้จักพวกเขามาก่อนก็ตาม ซึ่งสอนให้เรามีน้ำใจและเอื้อเฟื้อต่อผู้มาเยือน
2. มะลาอิกะฮ์เป็นผู้ที่ได้รับเกียรติจากพระเจ้า – พวกเขาเป็นบ่าวผู้ทรงเกียรติที่ปฏิบัติตามพระบัญชาของพระองค์เสมอ และการที่พวกเขามาในรูปมนุษย์เพื่อสื่อสารกับมนุษย์ เป็นการแสดงถึงความเมตตาของพระเจ้าที่ทรงใช้สื่อกลางในการติดต่อกับบ่าวของพระองค์
3. การแจ้งข่าวดีเป็นสิ่งที่ควรเผยแพร่ – การที่มะลาอิกะฮ์นำข่าวดีมาสู่ท่านนบีอิบรอฮีม สอนให้เรารักที่จะนำความสุขและข่าวดีมาสู่ผู้อื่น
4. ความศรัทธาต่อพระเจ้าทำให้ได้รับการดูแลจากพระองค์ – ท่านนบีอิบรอฮีมได้รับเกียรติให้มะลาอิกะฮ์มาเยือน เนื่องด้วยความศรัทธาและการเชื่อฟังของท่าน ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เรามุ่งมั่นในการทำความดีเพื่อจะได้รับความโปรดปรานจากพระเจ้าเช่นกัน