Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ – Die Gäste des Propheten Ibrahim (Friede sei mit ihm). Gemeint sind die Engel, die ihn in Menschengestalt besuchten.
- الْمُكْرَمِينَ – Die Geehrten/Edlen. Sie sind bei Allah hochangesehen und wurden von Ibrahim und seiner Frau auf großzügige Weise bewirtet.
Tafsir (Erläuterung):
O Gesandter Allahs, ist dir die Geschichte der ehrenwerten Gäste des Propheten Ibrahim zu Ohren gekommen? Es waren Engel, die Allah in der Gestalt von Menschen zu Ibrahim sandte. Sie kamen zu ihm in sein Haus und grüßten ihn mit dem Friedensgruß: „Friede sei mit dir.“ Ibrahim erwiderte ihren Gruß ebenfalls mit Frieden, doch da er sie nicht kannte, sagte er: „Ihr seid fremde Leute, die wir nicht kennen.“ Diese Begebenheit zeigt die außergewöhnliche Gastfreundschaft Ibrahims, der sich sofort um seine Gäste kümmerte und ihnen ein vorzügliches Mahl zubereitete, ohne zu zögern oder eine Gegenleistung zu erwarten.
Diese Geschichte lehrt uns die hohe Stellung der Gastfreundschaft im Islam. Ibrahim – der Freund Allahs – ehrte seine Gäste, ohne zu wissen, dass sie Engel waren. Er tat dies allein aus Großzügigkeit und edlem Charakter. Der Quran erwähnt diese Begebenheit, um uns die Tugend der Freigiebigkeit und des guten Umgangs mit Gästen vor Augen zu führen. Wer seinen Gast ehrt, der ehrt damit auch den Segen Allahs, denn der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) sagte: „Wer an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, der soll seinen Gast ehren.“ (Überliefert bei Al-Buchari und Muslim)
Diese Erzählung ist ein Beweis für die Barmherzigkeit Allahs, der Seine Engel zu Seinen Propheten sendet, um ihnen Ehre zu erweisen und sie zu unterstützen. Sie lädt uns ein, über die Großzügigkeit der Propheten nachzudenken und sie in unserem eigenen Leben nachzuahmen. Denn die Liebe zu Allah und Seinem Gesandten zeigt sich in der Fürsorge für die Menschen, besonders für die Gäste und Bedürftigen. Möge Allah uns zu denen zählen, die Seine Propheten lieben und ihren edlen Charakter annehmen.
📜 Vers 22-26 — Sure Adh-Dhariyat
Übersetzung — Adh-Dhariyat 24
Sure Adh-Dhariyat Vers 24 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Ist zu dir die Geschichte von den geehrten Gästen Ibrahims…Sure Vers 24/60 — Sure Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Adh-Dhariyat Anhören, Sure Adh-Dhariyat Übersetzung, Sure Adh-Dhariyat mp3, Sure Adh-Dhariyat pdf. Vers 22–26. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








