Adh-Dhariyat · 24/60
Oversettelse Translitterasjon — Sure Adh-Dhariyat
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ ۝٢٤
Hal ataaka hadeesu daifi Ibraaheemal mukrameen
📖 På Norsk
Har historien om Abrahams ærverdige gjester nådd deg?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • Ḍayf (ضيف): gjest, gjester.
  • Al-Mukramīn (الْمُكْرَمِينَ): de som er hedret og æret.

Tolkning av verset:

Dette verset stiller et retorisk spørsmål til profeten Muhammed (fred være med ham): "Har du hørt fortellingen om Ibrahims gjester som ble hedret?" Disse gjestene var engler som hadde antatt menneskeskikkelse. De ble beskrevet som "hedret" fordi de er ærefulle hos Gud, og fordi Ibrahim og hans hustru serverte dem med stor gjestfrihet og respekt. De kom til ham som gjester, og han tok imot dem med vennlighet og ærbødighet. Fortellingen om dem blir nevnt for å trøste profeten og styrke hans hjerte, og for å vise hvordan Gud ærer sine profeter og beskytter dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Gjestfrihet er en av profetenes egenskaper: Ibrahim (fred være med ham) var et forbilde i å ta imot gjester med ære og respekt, noe som er en høyt verdsatt dyd i islam.
  2. Englenes besøk til profetene: Dette viser Guds omsorg for sine utvalgte tjenere, og at englene kan ta menneskelig form for å utføre Guds oppdrag.
  3. Trøst til profeten: Ved å minne om Ibrahims historie, trøstes profeten Muhammed (fred være med ham) i møte med motstand, og han lærer at Guds støtte alltid er til stede for de rettferdige.
  4. Ære og respekt: De som er æret hos Gud, er de som tjener Ham og følger Hans veiledning, og denne æren kan også gjenspeiles i hvordan de behandler andre med vennlighet og generøsitet.


📜 Vers 22-26 — Sure Adh-Dhariyat

22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
I himmelen beror deres underhold, og det dere er lovet.
23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
Ved himmelens og jordens Herre, det er så sant som at dere kan tale!
24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
Har historien om Abrahams ærverdige gjester nådd deg?
25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Da de kom inn til ham, hilste de: «Fred,» og han svarte «Fred! Fremmede folk?»
26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
Så gikk han bort til sine husfolk, og kom med en gjøkalv,
Adh-DhariyatKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
24Vers

Oversettelse — Adh-Dhariyat 24

Sure Adh-Dhariyat Vers 24 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Har historien om Abrahams ærverdige gjester nådd deg?

Sure Vers 24/60 — Sure Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Adh-Dhariyat Lytt, Sure Adh-Dhariyat Oversettelse, Sure Adh-Dhariyat mp3, Sure Adh-Dhariyat pdf. Vers 22–26. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers