Zoriyot · 24/60
Tarjima Translit — Zoriyot surasi
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ ۝٢٤
Hal ataaka hadeesu daifi Ibraaheemal mukrameen
📖 O'zbek tilida
Сенга Иброҳимнинг карамли меҳмонларининг хабари келмадими?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Hal ataka – senga yetib keldimi, ma'lum bo'ldimi?
  • Hadisu – xabari, hikoyasi.
  • Dayfi – mehmoni.
  • Mukramin – izzat-ikrom qilinganlar, hurmatga sazovor bo'lganlar.

Tafsir:

Ey Rasulim! Senga Ibrohim alayhissalomning mehmonlari – izzat-ikromga sazovor bo'lgan, Allohning huzurida ulug' martabali farishtalar – haqidagi xabar yetib keldimi? Bu farishtalar Ibrohim alayhissalomning huzuriga mehmon sifatida, inson qiyofasida kelgan edilar. Ular Ibrohim alayhissalomning uyiga kirib, unga "Salom" deb duo qilishdi. Ibrohim alayhissalom ham ularga "Salom" deb javob berdi va ularni o'ziga notanish qavm deb bildi. Alloh taolo bu voqeani Payg'ambarimizga yetkazib, undagi saboqlarni eslatmoqda. Bu mehmonlar Allohning hurmatli farishtalari bo'lib, ular Ibrohim alayhissalomga xushxabar bilan kelgan edilar.

Foydalar:

Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:

  • Mehmonni izzat-ikrom bilan kutish – Islomning go'zal odatlaridan bo'lib, Ibrohim alayhissalom kabi ulug' payg'ambarlarning hayotida yaqqol namoyon bo'lgan.
  • Alloh taolo o'zining solih bandalarini farishtalar bilan sharaflaydi va ularga g'aybdan xabarlar yetkazadi.
  • Payg'ambarlarning hayotidan ibrat olish, ularning mehmondo'stlik va saxovatlari musulmonlar uchun go'zal namuna ekanligini anglatadi.
  • Allohning huzurida izzat-ikromga sazovor bo'lish – bandaning ixlos va taqvosi bilan erishiladigan ulug' martabadir.


📜 Oyat 22-26 — Zoriyot surasi

22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
Ва осмонда ризқингиз ҳамда сизга ваъда қилинаётган нарсалар (бор).
23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
Осмону ернинг Роббиси ила қасамки, албатта, у(гап) мисоли сиз нутқ қилаётганингиздек ҳақиқатдир.
24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
Сенга Иброҳимнинг карамли меҳмонларининг хабари келмадими?
25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Улар унинг ҳузурига кириб, «Салом» деганларида, у: «Салом, нотаниш қавмлар», деди.
26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
Ва аҳлига бориб, (пиширилган) семиз бузоқни келтирди.
ZoriyotQuron ro'yxati
60Oyat
MeccanRevelation
24Oyat

Tarjima — Zoriyot 24

Zoriyot surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сенга Иброҳимнинг карамли меҳмонларининг хабари келмадими?

Sura Oyat 24/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers