ذاریات · 24/60
ژباړه لیکلاسته — سورت ذاریات
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ ۝٢٤
Hal ataaka hadeesu daifi Ibraaheemal mukrameen
📖 پښتو
ایا تا ته د ابراهیم د عزتمنو مېلمنو خبر رارسېدلى دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • ضَيْفِ: مېلمانه، د مېلمه مفرد او جمع دواړه کېږي.
  • الْمُكْرَمِينَ: هغه کسان چې عزت او درناوى ورته وشي، يعنې هغه مېلمانه چې الله تعالی دوى ته عزت ورکړى او ابراهيم عليه السلام هم دوى ته درناوى وكړ.

تفسير:

اى محترمه رسوله! آيا تا ته د ابراهيم عليه السلام د هغو مېلمانو خبر نه دى راغلى چې الله تعالی دوى ته عزت او كرامت وركړى و؟ دوى فرښتې وې چې د ابراهيم عليه السلام د مېلمستيا په بڼه راغلې وې. دوى د هغه كور ته ننوتل او ورته يې وويل: "سلام!" ابراهيم عليه السلام ورته په ځواب كې وويل: "سلام!" او ويې ويل: تاسو داسې خلک ياست چې موږ نه پېژنو. دا فرښتې د الله تعالی له لوري د عذاب د اجرا كولو لپاره رالېږل شوې وې، خو مخكې يې ابراهيم عليه السلام ته د زوى (اسحاق) د زېرى وركړ.

فايدې:

  1. د مېلمه پالنه او د هغه درناوى د پېغمبرانو سنت او د الله تعالی له خوښو كارونو څخه دى، ځكه چې ابراهيم عليه السلام خپلو مېلمانو ته ډېر درناوى وكړ.
  2. فرښتې د الله تعالی په امر د بندګانو د عزت او ازمايښت لپاره په بېلابېلو بڼو راتللى شي.
  3. په قرآن كريم كې د پخوانيو پېښو بيانول د نبي كريم صلی الله عليه وسلم د تسليت او د امت د عبرت لپاره دي.
  4. د سلام كولو او د سلام د ځواب ويلو ادب او فضيلت ښودل شوى، چې ابراهيم عليه السلام د فرښتو سلام ته په ښه ډول ځواب وركړ.


📜 آیت 22-26 — سورت ذاریات

22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
او په اسمان كې ستاسو روزي ده او هغه څه چې تاسو سره يې وعده كولى شي
23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
نو د اسمان او ځمكې په رب مې قسم دى چې بېشكه دا (خبره) یقینًا حق ده، چې د هغې په شان ده چې تاسو خبرې كوئ
24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
ایا تا ته د ابراهیم د عزتمنو مېلمنو خبر رارسېدلى دى
25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
كله چې دوى په ده ورننوتل، نو ويې ويل: (مونږ په تا سلام اچوو) سلام اچول، ده وویل: (په تاسو دې) سلام (وي او په زړه كې يې تېر شول چې دا) نا اشنا خلق دي
26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
نو په تېزۍ سره خپلې ښځې ته لاړ، پس یو (وریت كړى) چاغ سخى يې راوړ
ذاریاتقرآن فهرست
60آیت
MeccanRevelation
24آیت

ژباړه — ذاریات 24

سورت ذاریات آیت 24 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا تا ته د ابراهیم د عزتمنو مېلمنو خبر رارسېدلى…

سورت آیت 24/60 — سورت ذاریات الذاريات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ذاریات واورئ, سورت ذاریات ژباړه, سورت ذاریات mp3, سورت ذاریات pdf. آیت 22–26. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers