Sura Adh-Dharijat — Werset 24

Znaczenie słów:

• Hal atāka – czy dotarło do ciebie, czy poznałeś.
• Ḍayf – goście (liczba pojedyncza użyta w znaczeniu mnogim).
• Al-mukramīn – otoczeni szacunkiem i honorem, obdarzeni godnością.

Interpretacja:

O Proroku Mahomecie – niech będzie nad nim pokój i błogosławieństwo – czy dotarła do ciebie historia gości proroka Abrahama, którzy zostali obdarzeni honorem i szacunkiem? Byli to aniołowie, których Bóg wysłał do Abrahama w ludzkiej postaci, aby obwieścić mu dobrą nowinę o narodzinach syna Izaaka oraz aby wypełnić misję zniszczenia ludu Lota. Zostali oni nazwani „gośćmi", ponieważ przybyli do Abrahama w formie podróżnych, a on – wraz ze swoją żoną Sarą – przyjął ich z wielką gościnnością i hojnością. Określenie „obdarzeni honorem" oznacza, że byli oni szlachetni i cenni u Boga, a także że Abraham i jego żona okazali im należny szacunek i troskę. To pytanie ma na celu wzbudzenie uwagi słuchacza i skłonienie go do refleksji nad tą niezwykłą historią, która kryje w sobie wiele pouczeń i mądrości.

Korzyści płynące z wersetu:

• Ukazanie wielkiej godności proroka Abrahama, którego dom był zaszczycony wizytą aniołów – stworzeń najbliższych Bogu.
• Podkreślenie cnoty gościnności, którą Abraham praktykował w doskonały sposób, a która jest jedną z najpiękniejszych cech islamu i tradycji prorockiej.
• Zachęta do naśladowania Abrahama w dobrym przyjmowaniu gości i okazywaniu im szacunku, gdyż to jedna z dróg prowadzących do miłości Boga i Jego błogosławieństwa.
• Przypomnienie, że Bóg otacza swoją opieką i honorem tych, którzy służą Jego stworzeniom i okazują im dobroć, tak jak Abraham został wyróżniony wizytą aniołów w nagrodę za swoją postawę.