Suuratu Adh-Dhariyat — Aaya 24

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "هَلْ أَتَاكَ": Eɗum woni naamnal fii haala kumpitoonde, fii an Nulaaɗo, "E ko a heɓii kumpital?"
• "حَدِيثُ": Kumpital, haala, walla yewtere.
• "ضَيْفِ": Hoɓe ngoni koɓe ɓe noddiraa koɓe keɓe, woni koɓe ngoni e hoɓe ɓe noddaa.
• "إِبْرَاهِيمَ": Annabi Ibraahiima, jammaaɗo e makko.
• "الْمُكْرَمِينَ": Tawaaɓe teddinaaɓe, teddungal ngal ɓe keɓi.

1. Firo aaye ndee:

E ko a heɓii kumpital fii hoɓe Ibraahiima ɓe teddinaaɓe ɓen? Ɓe ngoni ko Malaa'ikaaɓe teddinaaɓe ɓe Alla teddini. Ɓe ngari e Ibraahiima, ɓe ngoni e mbaadi hoɓe keɓe, ɓe mbi'i mo "Salaam". Ibraahiima jaabti ɓe "Salaam", o wi'i ɓe yimɓe ɓe o anndaa. O teddini ɓe, o woni e jaɓɓaade ɓe e galle makko, o addani ɓe ñaamdu. Ɗum ko kumpital mawngal fii teddungal hoɓe Ibraahiima ɓen, ɓe ngoni Malaa'ikaaɓe Alla teddini ɓe, Ibraahiima e debbo makko kadi teddini ɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Alla no teddina jiyaaɓe makko ɓen moƴƴuɓe, no wa'i e Malaa'ikaaɓe ɓen e Ibraahiima.
• Teddungal e jaɓɓaade hoɓe keɓe ko mbaadi moƴƴere nde Annabi Ibraahiima holli, ndi woni e nder diina Lislaamu.
• Kumpital fii Ibraahiima e hoɓe makko ɓen no hollira wonde Alkur'aana ko deftere kumpital goonga, nde Alla jippini fii waajugol yimɓe.
• E nder jaɓɓaade hoɓe keɓe e teddinde ɓe, a heɓay barke e Alla, no Ibraahiima waɗi.
• Alkur'aana no haala kumpite ɓennuɗe ɗe ngoni waajugol e janngugol fii yimɓe ɓen, fii ɓe njaɓa goonga e ɓe mbaɗa moƴƴere.