Surah Adh-Dhariyat — Aya 24

Ma’anonin Kalmomi:

• Ḥadīthu: Labari ko tatsuniya.
• Ḍayfi: Baƙi (na mutum ɗaya ko na rukuni).
• Al-Mukramīn: Waɗanda aka girmama su, kuma su ne mala’iku waɗanda Allah ya ɗaukaka darajarsu.

Fassarar Aya:

Shin, ya kai ka (ya Muhammadu) labarin baƙin annabi Ibrahim waɗanda suka kasance masu daraja a wurin Allah? Su ne mala’iku waɗanda Allah ya aiko su zuwa ga Ibrahim a siffar baƙi, don su ba shi bushara da haihuwar ɗa (Ishaq) da kuma annabcin halakar mutanen Luɗu. Sun shiga gidansa, suka gaishe shi da “Salamun” (salama), shi kuma ya mayar musu da gaisuwa, ya ce: “Salama a kanku, ku mutane ne baƙi da ba mu san ku ba.” An kira su “al-mukramīn” (waɗanda aka girmama) saboda darajarsu a gun Allah, da kuma yadda Ibrahim da matarsa suka yi musu hidima da karimci, suna tsammanin su baƙi ne na ɗan adam.

Fa’idodin Darasi:

1. Karimci da kyautatawa baƙi dabi’a ce ta annabawa, kuma alama ce ta imani; Ibrahim ya misalta wannan ta hanyar gaggawar hidima ga baƙinsa.
2. Mala’iku suna zuwa ga annabawa da siffofin ɗan adam, kuma suna da daraja mai girma a wurin Allah, don haka ya kamata mu girmama su kuma mu yi imani da su.
3. A cikin wannan aya akwai ƙarfafawa ga mai karatu da ya duba labarun annabawa domin ya sami darussa da wa’azu, kuma ya san cewa Allah yana taimakon mutanensa masu aminci.
4. Yin gaisuwa da “Salamun” alama ce ta soyayya da zaman lafiya tsakanin mutane, kuma ita ce hanyar shigar da zumunta da neman albarka.