Adh-Dhaariyaat · 24/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ ۝٢٤
Hal ataaka hadeesu daifi Ibraaheemal mukrameen
📖 Af-Soomaali
Ma ku soo gaadhay warkii martidii (Nabi) Ibraahiim ee sharafta lahayd.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • "Daxiif": Marti ama dad soo booqday.
  • "Al-Mukramiin": Kuwa sharafta leh, ee lagu xushmeeyo, kuwaas oo ah Malaa'igta sharafta badan.

Tafsirka Aayadda:

Waxaa la weydiinayaa Nabiga ﷺ: "Ma ku soo gaadhay warka martidii Nabi Ibraahim ee sharafta lahaa?" Kuwaas oo ahaa Malaa'ig sharaftan oo Ilaahay u soo diray, iyagoo u muuqday qaab dad ah oo marti ah. Waxay ahaayeen kuwo Ilaahay ku sharfeeyay, Nabi Ibraahimna wuxuu si fiican u soo dhaweeyay oo u xushmeeyay, isaga iyo xaaskiisa Saaraba (nabadgelyo korkooda). Malaa'igtu waxay u soo galeen iyagoo salaamaynaya, wuxuuna uga jawaabay salaantii, isagoo arkay inay yihiin dad aan uu aqoon, wuxuuna u diyaariyay cunto (dibi la dubay) si uu u xushmeeyo, laakiin markay cuntada faraha la taaban waayeen, wuxuu ka gartay cabsida, markaasay u sheegeen inay yihiin Malaa'ig loo soo diray, waxayna ugu bishaareeyeen wiil (Ishaaq).

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Waa in la xushmeeyaa martida, sida Nabi Ibraahim u xushmeeyay martidiisa, isagoo u diyaariyay cunto iyo soo dhaweyn wanaagsan.
  2. Malaa'igtu waa kuwo sharaftan oo Ilaahay ku dhaw, waxayna u soo degtaan dadka runta ah si ay u bishaareeyaan ama u gudbiyaan amarrada Ilaahay.
  3. Dadaalka iyo deegaanka wanaagsan ee dadka sharafta leh ayaa sabab u ah in Ilaahay u soo diro Malaa'igtiisa si ay u xaqiijiyaan bishaarooyinkiisa.
  4. Aayadani waxay ku tusinaysaa in Ibraahim uu ahaa mid deeqsinimo badan oo xushmaysa dadka, taasoo tahay sifo laga qaato shakhsiyadda mu'uminka.
  5. Waxay ku boorrinaysaa in la xasuusto warka nabiyada iyo waayo-aragnimadooda, si looga helo ibrо iyo xikmad nolosha.


📜 Aayad 22-26 — Suurah Adh-Dhaariyaat

22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
Samada yuuna jiraa risqigiinnu iyo waxa laydiin yaboohi.
23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
Ebaha Cirka iyo dhulka yaan ku dhaarannaye waxa quraanku sheegi waa suganyahay sida hadalkiinna oo kale.
24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
Ma ku soo gaadhay warkii martidii (Nabi) Ibraahiim ee sharafta lahayd.
25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Markay salaameenna, isna uu salaantii ka celiyey yidhi waxaad tihiin kuwo aan la oqoonnin.
26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
Markaasu aaday ehelkiisii lana yimid Dibi shilis (una gawracay).
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
24Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 24

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma ku soo gaadhay warkii martidii (Nabi) Ibraahiim ee sharafta…

Suurah Aayad 24/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers