Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- "Daxiif": Marti ama dad soo booqday.
- "Al-Mukramiin": Kuwa sharafta leh, ee lagu xushmeeyo, kuwaas oo ah Malaa'igta sharafta badan.
Tafsirka Aayadda:
Waxaa la weydiinayaa Nabiga ﷺ: "Ma ku soo gaadhay warka martidii Nabi Ibraahim ee sharafta lahaa?" Kuwaas oo ahaa Malaa'ig sharaftan oo Ilaahay u soo diray, iyagoo u muuqday qaab dad ah oo marti ah. Waxay ahaayeen kuwo Ilaahay ku sharfeeyay, Nabi Ibraahimna wuxuu si fiican u soo dhaweeyay oo u xushmeeyay, isaga iyo xaaskiisa Saaraba (nabadgelyo korkooda). Malaa'igtu waxay u soo galeen iyagoo salaamaynaya, wuxuuna uga jawaabay salaantii, isagoo arkay inay yihiin dad aan uu aqoon, wuxuuna u diyaariyay cunto (dibi la dubay) si uu u xushmeeyo, laakiin markay cuntada faraha la taaban waayeen, wuxuu ka gartay cabsida, markaasay u sheegeen inay yihiin Malaa'ig loo soo diray, waxayna ugu bishaareeyeen wiil (Ishaaq).
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Waa in la xushmeeyaa martida, sida Nabi Ibraahim u xushmeeyay martidiisa, isagoo u diyaariyay cunto iyo soo dhaweyn wanaagsan.
- Malaa'igtu waa kuwo sharaftan oo Ilaahay ku dhaw, waxayna u soo degtaan dadka runta ah si ay u bishaareeyaan ama u gudbiyaan amarrada Ilaahay.
- Dadaalka iyo deegaanka wanaagsan ee dadka sharafta leh ayaa sabab u ah in Ilaahay u soo diro Malaa'igtiisa si ay u xaqiijiyaan bishaarooyinkiisa.
- Aayadani waxay ku tusinaysaa in Ibraahim uu ahaa mid deeqsinimo badan oo xushmaysa dadka, taasoo tahay sifo laga qaato shakhsiyadda mu'uminka.
- Waxay ku boorrinaysaa in la xasuusto warka nabiyada iyo waayo-aragnimadooda, si looga helo ibrо iyo xikmad nolosha.
📜 Aayad 22-26 — Suurah Adh-Dhaariyaat
Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 24
Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ma ku soo gaadhay warkii martidii (Nabi) Ibraahiim ee sharafta…Suurah Aayad 24/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








