Az-Zariyat · 24/60
Terjemahan Transliterasi — Surah Az-Zariyat
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ ۝٢٤
Hal ataaka hadeesu daifi Ibraaheemal mukrameen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal tetamu Nabi Ibrahim yang dimuliakan?

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ — Tetamu Nabi Ibrahim.
  • الْمُكْرَمِينَ — Mereka yang dimuliakan; iaitu para malaikat yang mulia di sisi Allah, dan juga mereka dimuliakan oleh Nabi Ibrahim dengan layanan yang sangat baik.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, sudahkah sampai kepadamu berita tentang tetamu-tetamu Nabi Ibrahim yang dimuliakan? Mereka adalah para malaikat yang diutus oleh Allah dengan membawa berita gembira dan tugas yang mulia. Mereka datang kepada Nabi Ibrahim dalam bentuk manusia yang tampan dan mulia, lalu Nabi Ibrahim menerima mereka dengan penuh penghormatan dan kemuliaan. Beliau menyambut mereka dengan layanan yang terbaik, menghidangkan jamuan kepada mereka, kerana beliau adalah seorang yang sangat pemurah dan dermawan.

Ayat ini mengajak kita untuk merenung kisah yang penuh hikmah ini, agar kita mengambil pengajaran daripadanya. Nabi Ibrahim alaihissalam adalah contoh teladan dalam memuliakan tetamu. Baginda tidak mengenal mereka terlebih dahulu, namun tetap melayan mereka dengan sebaik-baik layanan kerana mengharapkan keredhaan Allah. Inilah akhlak para nabi dan orang-orang soleh yang sentiasa bersikap mulia terhadap sesama manusia.

Kisah ini juga menunjukkan bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang soleh, dan para malaikat turun kepada mereka dengan membawa khabar gembira dan rahmat. Maka, bergembiralah wahai saudaraku, kerana setiap kebaikan yang engkau lakukan tidak akan sia-sia di sisi Allah. Jadikanlah kisah ini sebagai motivasi untuk sentiasa bermurah hati, memuliakan tetamu, dan berbuat baik kepada sesama manusia, kerana sesungguhnya di sebalik setiap kebaikan itu tersimpan rahmat dan keampunan daripada Allah SWT.



📜 Ayat 22-26 — Surah Az-Zariyat

22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
Dan di langit pula terdapat (sebab-sebab) rezeki kamu, dan juga terdapat apa yang telah (ditakdirkan dan) dijanjikan kepada kamu.
23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
Maka demi Tuhan langit dan bumi, sesungguhnya (apa yang tersebut) itu tetap benar, (tidak patut diragu-ragukan) sebagaimana (tidak sepatutnya diragukan) benarnya kamu dapat berkata-kata.
24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal tetamu Nabi Ibrahim yang dimuliakan?
25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata: "Salam sejahtera kepadamu!" Ia menjawab: Salam sejahtera kepada kamu! "(Sambil berkata dalam hati): mereka ini orang-orang yang tidak dikenal.
26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
Kemudian ia masuk mendapatkan Ahli rumahnya serta dibawanya keluar seekor anak lembu gemuk (yang dipanggang).
Az-ZariyatIndeks Al-Quran
60Ayat
MakkiyahRevelation
24Ayat

Terjemahan — Az-Zariyat 24

Surah Az-Zariyat Ayat 24 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal tetamu Nabi Ibrahim yang…

Surah Ayat 24/60 — Surah Az-Zariyat الذاريات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Az-Zariyat Dengar, Surah Az-Zariyat Terjemahan, Surah Az-Zariyat mp3, Surah Az-Zariyat pdf. Ayat 22–26. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda