অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- হাদীছ – ঘটনা, সংবাদ, কাহিনী।
- দ্বইফ – মেহমান, অতিথি।
- মুকরামীন – সম্মানিত, মর্যাদাবান, যাদের সম্মান করা হয়েছে।
তাফসীর:
হে রাসূল! আপনার কাছে কি ইবরাহীম (আঃ)-এর সম্মানিত মেহমানদের ঘটনা পৌঁছেছে? তারা ছিলেন ফেরেশতা, যাঁদেরকে আল্লাহ তাআলা সম্মানিত করেছেন এবং তারা ছিলেন আল্লাহর কাছে অত্যন্ত মর্যাদাবান। ইবরাহীম (আঃ) নিজেও তাঁদের অত্যন্ত সম্মান ও আতিথেয়তার সাথে গ্রহণ করেছিলেন। এই মেহমানরা ছিলেন ফেরেশতা, যারা সুসংবাদ নিয়ে ইবরাহীম (আঃ)-এর কাছে এসেছিলেন। তাঁরা মানুষের রূপ ধারণ করে তাঁর কাছে উপস্থিত হয়েছিলেন, এবং ইবরাহীম (আঃ) তাঁদেরকে মেহমান হিসেবে দেখে সম্মান দেখিয়ে আতিথেয়তার আয়োজন করেছিলেন। এই ঘটনাটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং এতে রয়েছে ইবরাহীম (আঃ)-এর মহান চরিত্র ও আল্লাহর প্রতি তাঁর গভীর আনুগত্যের নিদর্শন।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, মেহমানদের সম্মান করা এবং তাদের আতিথেয়তা করা ইসলামের একটি মহান শিক্ষা। ইবরাহীম (আঃ) ছিলেন মেহমানদারীর প্রতীক।
- আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী ও রাসূলদেরকে সম্মানিত ফেরেশতাদের মাধ্যমে সাহায্য ও সুসংবাদ দিয়ে থাকেন, যা তাদের মর্যাদা আরও বৃদ্ধি করে।
- এই ঘটনা আমাদেরকে শেখায় যে, অপরিচিত বা অজানা মানুষদের সাথেও সদয় ও সম্মানজনক আচরণ করা উচিত, কারণ তারা আল্লাহর বিশেষ বান্দা হতে পারেন।
- কুরআনুল কারীমে পূর্ববর্তী নবীদের ঘটনা বর্ণনা করার মাধ্যমে আমাদেরকে ধৈর্য, আতিথেয়তা এবং আল্লাহর প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখার শিক্ষা দেওয়া হয়েছে, যেন আমরা তাদের জীবন থেকে শিক্ষা গ্রহণ করে নিজেদের জীবনকে সুন্দর ও আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে পরিচালিত করতে পারি।
📜 আয়াত 22-26 — আজ-জারিয়াত
অনুবাদ — আজ-জারিয়াত 24
সূরা আজ-জারিয়াত আয়াত 24 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনার কাছে ইব্রাহীমের সম্মানিত মেহমানদের বৃত্তান্ত এসেছে কি?সূরা আয়াত 24/60 — আজ-জারিয়াত الذاريات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আজ-জারিয়াত শুনুন, আজ-জারিয়াত অনুবাদ, আজ-জারিয়াত mp3, আজ-জারিয়াত pdf. আয়াত 22–26. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








