சூரா அத்-தாரியாத் — வசனம் 24

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• அதீது (حَدِيثُ): செய்தி, வரலாறு.
• தைஃப் (ضَيْفِ): விருந்தினர் (இங்கே விருந்தினர் போன்ற தோற்றத்தில் வந்த வானவர்கள்).
• முக்ரமீன் (الْمُكْرَمِينَ): கண்ணியப்படுத்தப்பட்டவர்கள், மரியாதை செய்யப்பட்டவர்கள்.

விளக்கம்:

நபி (ஸல்) அவர்களே! இப்றாஹீம் (அலை) அவர்களிடம் வந்த கண்ணியமிக்க விருந்தினர்களின் செய்தி உங்களுக்கு வந்ததா? அவர்கள் அல்லாஹ்விடத்தில் கண்ணியமிக்க வானவர்களாக இருந்தார்கள். மேலும் இப்றாஹீம் (அலை) அவர்களும் அவர்களுடைய துணைவியாரும் அவர்களுக்கு மிகுந்த மரியாதையுடன் உபசரித்தார்கள். அவர்கள் விருந்தினர்கள் போன்ற தோற்றத்தில் மனித உருவில் வந்தார்கள். அவர்கள் இப்றாஹீம் (அலை) அவர்களின் இல்லத்தில் நுழைந்தபோது "ஸலாம்" (சாந்தி) என்று கூறி ஸலாம் செய்தார்கள். அதற்கு இப்றாஹீம் (அலை) அவர்கள் "ஸலாமுன் அலைக்கும்" (உங்களுக்கும் சாந்தி உண்டாகட்டும்) என்று பதில் கூறி, அவர்களை அறியாதவர்களாக இருந்ததால் "நீங்கள் அறிமுகமில்லாத மக்களாக இருக்கிறீர்கள்" என்று மனதில் கூறிக்கொண்டார்கள்.

பயன்கள்:

• இந்தச் சம்பவம் விருந்தோம்பல் மற்றும் விருந்தினர்களை கண்ணியப்படுத்துவதன் சிறப்பை விளக்குகிறது. இப்றாஹீம் (அலை) அவர்கள் அறிமுகமில்லாதவர்களாக இருந்தாலும் அவர்களை அன்புடன் வரவேற்று உபசரித்தார்கள்.
• வானவர்கள் கூட நல்லவர்களுக்கு ஸலாம் கூறி நற்செய்தி அறிவிக்க வருகிறார்கள் என்பதை அறியலாம்.
• அல்லாஹ்வின் கண்ணியமிக்க வானவர்கள் மனித உருவில் வந்து நபிமார்களைச் சந்தித்தது, இறைத்தூதர்களின் உயர்ந்த நிலையைக் காட்டுகிறது.
• இந்த வரலாறு நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதலாகவும், அவர்களுடைய சமுதாயத்தினருக்கு நம்பிக்கையூட்டும் செய்தியாகவும் உள்ளது. ஏனெனில், இப்றாஹீம் (அலை) அவர்களுக்கு வந்த வானவர்கள் அவர்களுக்கு நற்செய்தி அறிவித்ததைப் போல, இந்தச் சம்பவம் இஸ்லாமிய வரலாற்றில் முக்கிய இடம் பெறுகிறது.