Аз-Зарият · 24/60
Аударма Транслитерация — Аз-Зарият сүресі
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ ۝٢٤
Hal ataaka hadeesu daifi Ibraaheemal mukrameen
📖 Қазақ тілінде
Ей, Мұхаммед! Саған Ибраһимның құрметті қонақтары жайлы хабар келді ме

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • هَلْ أَتَاكَ — «Саған келді ме?» яғни «Білесің бе, естідің бе?» деген сұрақ мәнінде.
  • حَدِيثُ — «хабар», «оқиға», «әңгіме».
  • ضَيْفِ — «қонақ», «қонақтар».
  • إِبْرَاهِيمَ — Ибраһим (ғ.с.) пайғамбар.
  • الْمُكْرَمِينَ — «құрметтелгендер», «сыйланғандар».
  1. Тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Саған Ибраһимнің (ғ.с.) қонақтары туралы хабар жетті ме? Ол қонақтар періштелер еді, Аллаһтың алдында құрметті әрі мәртебелі жаратылыстар болатын. Олар Ибраһимнің (ғ.с.) үйіне адам бейнесінде кіріп, қонақ ретінде келді. Ибраһим (ғ.с.) оларды өте жақсы қарсы алып, өзі де, жұбайы да оларға қызмет етіп, қонақжайлықтың ең жоғарғы үлгісін көрсетті. Олар кіргенде сәлем беріп, Ибраһим (ғ.с.) де сәлеммен жауап қайтарды. Ол оларды танымай, бөтен адамдар деп ойлады. Осы оқиға — Ибраһимнің (ғ.с.) қонақжайлығы мен мәрттігінің, сондай-ақ Аллаһтың оған берген құрметінің айқын дәлелі. Аллаһ бұл оқиғаны Пайғамбарға (с.ғ.с.) еске салып, өткен пайғамбарлардың өмірінен ғибрат алуға шақырады.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Бұл аят қонақжайлықтың қаншалықты маңызды екенін көрсетеді. Ибраһим (ғ.с.) қонақтарын танымаса да, оларды сыйлап, құрмет көрсетті. Бұл — мұсылманның бойында болуы тиіс асыл қасиет.
  • Аллаһ Тағала өз пайғамбарына өткендердің тарихын еске салып, сабыр мен сенімге шақырады. Бұл — Құранның ғибратқа толы кітап екенін білдіреді.
  • Періштелердің адам бейнесінде келуі — Аллаһтың құдіретінің шексіздігін көрсетеді. Ол қалаған нәрсесін қалаған бейнеде жарата алады.
  • Ибраһимнің (ғ.с.) қонақтарын «құрметтелгендер» деп атауы — олардың Аллаһ алдындағы жоғары мәртебесін білдіреді. Бұл бізге де Аллаһтың сүйікті құлдарын құрметтеуге үндейді.
  • Бұл оқиға мұсылмандарды иманға, қонақжайлыққа және Аллаһтың елшілеріне деген құрметке баулиды. Құран — тек оқу үшін емес, өмірде ғибрат алу үшін түскен кітап.


📜 Аят 22-26 — Аз-Зарият сүресі

22وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
Әрі аспанда сендердің ризықтарың және сендерге уәде етілген бар
23فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
Аспан мен жердің Раббысымен ант етемін, бұл сендердің сөз сөйлеулерің секілді ақиқат
24هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
Ей, Мұхаммед! Саған Ибраһимның құрметті қонақтары жайлы хабар келді ме
25إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Олар оның алдына кірген кезде: «Сәләм» бейбітшілік болсын! деді. Ол да: «Сендерге де Сәләм амандық болсын , ей, бейтаныс адамдар!» деді
26فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
Ол ақырын әйеліне шығып, әзірленген бір семіз бұзау әкелді
Аз-ЗариятҚұран тізімі
60Аят
MeccanRevelation
24Аят

Аударма — Аз-Зарият 24

Аз-Зарият сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, Мұхаммед! Саған Ибраһимның құрметті қонақтары жайлы хабар келді ме

Сүресі Аят 24/60 — Аз-Зарият сүресі الذاريات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зарият сүресі Тыңда, Аз-Зарият сүресі Аударма, Аз-Зарият сүресі mp3, Аз-Зарият сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers