සූරා අද්-දාරියාත් — ආයාත් 24

වචනාර්ථ:

• هَلْ أَتَاكَ – ඔබ වෙත පැමිණියේද?
• حَدِيثُ – පුවත, කථාව
• ضَيْفِ – ආගන්තුකයා (මෙහි බහු වචන අර්ථයෙන් – ආගන්තුකයින්)
• إِبْرَاهِيمَ – ඉබ්රාහීම් නබි (ඔහුට ශාන්තිය අත්වේවා)
• الْمُكْرَمِينَ – ගෞරවයට පාත්ර වූවන්, උත්කෘෂ්ට ලෙස සැලකූ අය

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා තම ගෞරවනීය නබිවරයාණන් වන මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ඇමතූ මෙම වදනින් පවසන්නේ: “අහෝ දූතයාණනි! ඉබ්රාහීම් නබිගේ ගෞරවනීය ආගන්තුකයින්ගේ පුවත ඔබ වෙත පැමිණියේද?” එම ආගන්තුකයින් වූයේ අල්ලාහ්ගේ ගෞරවයට පාත්ර වූ මලායිකාවරුන් (දේවදූතයන්) ය. ඔවුහු මනුෂ්ය ස්වරූපයෙන් ඉබ්රාහීම් නබි වෙත පැමිණියෝ ය. ඔවුන් ගෞරවනීය වූවෝ වන්නේ අල්ලාහ් ඔවුන්ට ගෞරවය දුන් බැවිනි. තවද ඉබ්රාහීම් නබි සහ ඔහුගේ බිරිඳ වන සාරා ඔවුන්ට අතිශය ගෞරවයෙන් සත්කාර කළ බැවිනි. ඔවුන් ආගන්තුකයින් ලෙස හැඳින්වීමට හේතුව නම්, ඔවුන් ආගන්තුක ස්වරූපයෙන් පැමිණීමයි. මෙම පුවත ඉදිරිපත් කරනු ලබන්නේ එහි ඇති පුදුම සහගත සිදුවීම් නිසා අවධානය යොමු කරවීම සඳහා ය. මන්ද, එම සිදුවීම තුළ මලායිකාවරුන්ගේ පැමිණීම, ඔවුන් ඉස්හාක් නම් පුත්රයෙකු පිළිබඳ ශුභාරංචිය දැන්වීම සහ ලූත් ගෝත්රිකයින්ට එල්ල වූ දඬුවම පිළිබඳ පුවත ඇතුළත් වේ.

උපදේශනා හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන්ගේ කථාන්තර මගින් මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ හදවත ශක්තිමත් කරන අතර, ඉවසීමේ මාවතේ ඔහුට සහනයක් ලබා දෙයි.
2. ආගන්තුක සත්කාරය ඉස්ලාමයේ උතුම් ගුණාංගයකි. ඉබ්රාහීම් නබි ආගන්තුකයින්ට කළ සත්කාරය අපට එහි ශ්රේෂ්ඨතම ආදර්ශයයි.
3. මලායිකාවරුන් මනුෂ්ය ස්වරූපයෙන් නබිවරුන් වෙත පැමිණීම අල්ලාහ්ගේ බලයට යටත් කරුණකි. එය අල්ලාහ්ගේ ප්රාතිහාර්යයන්ගෙන් එකකි.
4. අල්ලාහ් තම ගෞරවනීය නබිවරුන්ට සහ මලායිකාවරුන්ට ගෞරවය දෙන්නේ ඔවුන්ගේ උසස් තත්ත්වය නිසාය. එබැවින් අප ද අල්ලාහ්ගේ ගෞරවයට පාත්ර වීමට උත්සාහ කළ යුත්තේ ඔහුට කීකරු වීමෙනි.
5. කුර්ආනයේ මෙම කථාන්තර ඉදිරිපත් කර ඇත්තේ අපට පාඩම් ලබා ගැනීමට සහ අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඥානය අවබෝධ කර ගැනීමටය. එබැවින් අප ඒවා ගැන කල්පනා කළ යුතුය.